1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:23,958 --> 00:02:25,999
يا كاسي، أين أنت؟
4
00:02:26,000 --> 00:02:28,165
سيدي، من فضلك أرسل لي 5000 روبية.
5
00:02:28,166 --> 00:02:30,290
لماذا؟ للحصول على مخفوق؟
6
00:02:30,291 --> 00:02:34,499
سيدي، لرجل بلا عائلة،
الخمر زوجته والسكر نسله.
7
00:02:34,500 --> 00:02:41,582
إدمانك على الكحول سوف يقتلك في يوم من الأيام.
لماذا تشرب كثيرا؟
8
00:02:41,583 --> 00:02:45,165
يجب على حفار القبر في المقبرة أن يتعامل مع الجثث فقط
9
00:02:45,166 --> 00:02:49,665
لكن علي أن أتعامل مع بشر أحياء،
أحتاج إلى هذا التسمم، يا سيدي.
10
00:02:49,666 --> 00:02:53,124
اسكت. ألم تعلم بكل هذا عندما وافقت على العمل؟
11
00:02:53,125 --> 00:02:56,915
سيدي، أثناء قيامي بتزويد البشر، قمت باستجوابك من قبل
لماذا أو لماذا كنت في حاجة إليها؟
12
00:02:56,916 --> 00:02:59,250
لماذا تسألني يا سيدي؟
13
00:03:00,333 --> 00:03:02,583
تمام. تمام. تمام. انتظر...
14
00:03:03,333 --> 00:03:06,540
جهزوا 100 شخص، لدينا مشروع جديد.
15
00:03:06,541 --> 00:03:08,165
أنا أعمل على ذلك بالفعل يا سيدي.
16
00:03:08,166 --> 00:03:10,375
الآن، ابتعد عن إدمانك للكحول.
17
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
زميل عديمة الفائدة.
18
00:03:16,125 --> 00:03:19,000
أخي، أعد لي سمك مقلي.
سأحضر ربع زجاجة وأتي.
19
00:03:48,375 --> 00:03:51,582
استغرق الأمر مني 10 أيام لجمع هؤلاء الأشخاص العشرة. هل سيكون كافيا؟
20
00:03:51,583 --> 00:03:52,749
هل يعرفون؟
21
00:03:52,750 --> 00:03:57,249
لا بد أنهم سمعوا أن المخزون هنا جيد
ويجب أن يتبعوا بعضهم البعض إلى هذا المكان.
22
00:03:57,250 --> 00:04:00,583
لقد نشرت كلمة طيبة في الفم!
23
00:04:02,500 --> 00:04:03,415
هتافات.
24
00:04:03,416 --> 00:04:06,500
يجب أن ننقلهم إلى المختبر في أسرع وقت ممكن.
25
00:04:06,916 --> 00:04:09,166
لقد قام هذا الوسيط بعمل جيد في تأمين الأشخاص.
26
00:08:01,833 --> 00:08:04,833
ما الأمر يا كامالا؟ هل وجدنا أي أدلة؟
27
00:08:04,958 --> 00:08:05,957
لم يحضروا بعد يا سيدتي.
28
00:08:05,958 --> 00:08:07,708
لماذا؟ هل ضربتهم أمهم؟
29
00:08:09,000 --> 00:08:13,458
إنها جريمة قتل غريبة يا سيدتي.
أنظر إلى الجسد وستعرف بنفسك.
30
00:08:14,416 --> 00:08:17,374
انتهي قبل أن يحضر الصحفيون.
31
00:08:17,375 --> 00:08:22,332
فإذا رأوا كل هذا
سيكتبون كل العناوين الغريبة لهذه القضية.
32
00:08:22,333 --> 00:08:22,707
نعم سيدتي.
33
00:08:22,708 --> 00:08:24,332
نعم سيدتي. قبل أيام توفيت فتاة غرقا في البحيرة
34
00:08:24,333 --> 00:08:26,665
وكتبوا:
"فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ترافق أسماك البحيرة".
35
00:08:26,666 --> 00:08:27,374
اسكت.
36
00:08:27,375 --> 00:08:28,540
هذا صحيح يا سيدتي.
37
00:08:28,541 --> 00:08:32,166
ألا يمكنك الاحتفاظ بحديثك الغبي مع نفسك؟
38
00:08:33,041 --> 00:08:35,207
هل أمنتم المنطقة؟
- نعم يا سيدي.
39
00:08:35,208 --> 00:08:37,165
قفل المحيط.
- نعم انتهيت يا سيدي.
40
00:08:37,166 --> 00:08:40,999
يبدو أنك في الوقت المحدد.
41
00:08:41,000 --> 00:08:45,832
سأتبع بدقة القاعدة الأولى من كتاب القواعد، في كل مرة "في الوقت المحدد".
42
00:08:45,833 --> 00:08:48,416
توقف عن تفاخرك وأطلعني على التفاصيل.
43
00:08:50,208 --> 00:08:52,583
كان من الممكن أن يموت بسبب تجلط الدم الناتج عن إصابة في الرأس
44
00:08:53,333 --> 00:08:56,540
أو ربما مات بسبب جرعة زائدة من الكحول.
لكن لا نستطيع دائما...
45
00:08:56,541 --> 00:08:58,458
هل هو حادث أم جريمة قتل؟
46
00:08:58,916 --> 00:09:01,666
يبدو كلاهما. لأن أظافره تحولت إلى اللون.
47
00:09:02,083 --> 00:09:06,416
نحن بحاجة لفحص عينات دمه.
ولكن هناك شيء أكثر إثارة للاهتمام. جانسي...
48
00:09:06,833 --> 00:09:07,833
نعم يا سيدي،
49
00:09:13,958 --> 00:09:14,666
ينظر.
50
00:09:15,083 --> 00:09:17,750
هذه العلامة تبدو كعلامة حقن يا سيدتي.
51
00:09:23,416 --> 00:09:26,041
حتى الشهود يدلون بأقوال غريبة يا سيدتي.
52
00:09:26,375 --> 00:09:30,583
وكان يبصق النار من عينيه
وكان في يديه سلاحاً يا سيدتي.
53
00:09:30,875 --> 00:09:32,416
أنا متأكد من أنه كان شبحا.
54
00:09:36,291 --> 00:09:42,958
يُدعى جين، ويبقى في نفق مظلم،
وبعد غروب الشمس يهاجم الناس.
55
00:09:43,250 --> 00:09:50,416
لقد رأيت ساحرة في طفولتي ذلك
قتل الرجال وشرب دمائهم.
56
00:09:50,541 --> 00:09:51,916
هو أيضا قتل على يد ساحرة.
57
00:09:56,166 --> 00:09:57,291
مرحبا سيدتي!
58
00:09:58,541 --> 00:10:00,958
أوه! آسف،
اسمي سوريش، يوميات المراسل.
59
00:10:01,166 --> 00:10:05,124
سيدي، سعدت بلقائك.
أنا أتابع قناة يوميات المراسل الخاص بك يوميا، يا سيدي.
60
00:10:05,125 --> 00:10:06,499
المتابعة لا تكفي سيدتي.
61
00:10:06,500 --> 00:10:09,665
يجب عليك الاشتراك في قناتنا
وانقر على أيقونة الإشعارات أيضًا.
62
00:10:09,666 --> 00:10:10,541
مرحبا أيقونة!
63
00:10:10,666 --> 00:10:13,290
ليس لدينا أي ضغط بالنسبة لك،
جمع التفاصيل من المذكرة الصحفية.
64
00:10:13,291 --> 00:10:15,874
دقيقة واحدة يا سيدتي. لدي بعض الأعمال المتراكمة.
65
00:10:15,875 --> 00:10:20,125
سنتان من الخدمة و12 أمر تحويل،
يا لها من شخصية عظيمة مثيرة للاهتمام.
66
00:10:21,208 --> 00:10:25,000
إذا سمحت، أريد تصوير ملفك الشخصي.
67
00:10:27,166 --> 00:10:29,291
شكرا لك سيدتي. على إذنك...
68
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
صباح الخير يا سيدي.
69
00:10:51,125 --> 00:10:52,250
مرحباً جميعاً.
70
00:10:53,333 --> 00:10:54,374
سعيد جدا لرؤيتك
71
00:10:54,375 --> 00:10:57,250
نحن بحاجة إلى مزيد من الوضوح بشأننا.
72
00:10:57,333 --> 00:11:01,583
في مختبرات B، تجاوزت التجارب البشرية توقعاتنا.
73
00:11:02,333 --> 00:11:05,291
لذلك، سنقدم عقارنا الجديد قريبًا جدًا.
74
00:11:06,916 --> 00:11:11,958
أيها السادة، كل ما عليك فعله هو أن تصبح
أصحاب الامتياز لدينا في بلدانكم.
75
00:11:12,583 --> 00:11:16,540
إنه وضع مربح للجانبين.
سنذهب معا. متفق؟
76
00:11:16,541 --> 00:11:23,083
حسب معرفتي،
الهند لديها ممارسة طبية تسمى الأيورفيدا.
77
00:11:24,833 --> 00:11:27,750
من الأفضل تجنب هذا النوع من الممارسات القديمة مثل الأيورفيدا.
78
00:11:29,041 --> 00:11:32,040
مهلا، أليكس! سوف نلتقي الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟
79
00:11:32,041 --> 00:11:33,125
نعم نحن كذلك.
80
00:11:33,416 --> 00:11:34,541
شكرًا لك.
81
00:11:35,291 --> 00:11:36,416
شكرا لكم جميعا.
82
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
يجب أن تستخدمه أيضًا يا بانيرجي.
83
00:11:47,666 --> 00:11:52,791
وهذا يضع الاختيار على كل
الحالات المزمنة التي قد تصيبنا في سن الشيخوخة.
84
00:11:54,208 --> 00:12:00,291
لقد اتصلت بالأيورفيدا أمامهم
وبعد ذلك تستهلك نفس أدوية الأيورفيدا.
85
00:12:01,166 --> 00:12:04,041
أنا لا أفهم لعبتك، يا سيدي بالارام.
86
00:12:04,791 --> 00:12:07,250
هذا هو العمل. هذه هي العافية.
87
00:12:08,166 --> 00:12:16,290
بانيرجي، من الأسهل بيع الكذبة الموثوقة
الأدوية الحديثة من الحقيقة غير المعقولة للأيورفيدا.
88
00:12:16,291 --> 00:12:17,500
الأمر بهذه البساطة.
89
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
هل تريد تجربتها مرة واحدة؟
90
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
بالطبع.
91
00:12:27,375 --> 00:12:34,083
ليس لديك أي فكرة.
لقد وثقت بك واستثمرت 500 كرور.
92
00:12:34,250 --> 00:12:39,625
المفارقة هي أن لدينا الدواء
ولكن ليس لدينا المصدر الجزيئي.
93
00:12:39,958 --> 00:12:44,166
لقد حاولت أفضل المتسللين من جميع أنحاء
الكرة الأرضية للوصول إلى هذا القرص الصلب.
94
00:12:44,458 --> 00:12:49,708
أنت تعرف ذلك بالفعل.
هذا قرص صلب آمن مدمر ذاتيًا.
95
00:12:49,791 --> 00:12:53,624
أنا أعرف. ولهذا السبب طلبت منك مواصلة التجارب.
96
00:12:53,625 --> 00:12:55,458
ما هو الوضع الآن؟
97
00:12:55,666 --> 00:12:57,583
نحن في المحاكمة رقم 215.
98
00:12:57,916 --> 00:13:02,500
وإذا مات أيضًا، فستكون هذه هي المحاكمة الفاشلة رقم 215.
99
00:13:03,541 --> 00:13:08,000
ولكن إذا بقي على قيد الحياة، فسيكون اسمه في التاريخ
ولكن يقتل في الوقت الحاضر.
100
00:13:19,416 --> 00:13:21,166
زيادة الجرعة.
101
00:13:41,833 --> 00:13:43,082
أطلق الغاز.
102
00:13:43,083 --> 00:13:43,750
حسنًا يا سيدي.
103
00:13:56,333 --> 00:13:57,333
يا إلهي!
104
00:14:30,000 --> 00:14:32,332
قل لي يا سيدي.
- أرسل جانسي إلى مقصورتي.
105
00:14:32,333 --> 00:14:34,666
جانسي في إجازة لمدة أسبوع اليوم، يا سيدي.
- حسنا، أنت تأتي.
106
00:14:39,875 --> 00:14:40,541
سيد،
107
00:14:41,833 --> 00:14:44,000
أحتاج لرؤية داكشا، هل التقارير جاهزة؟
108
00:14:44,083 --> 00:14:45,833
لقد قمت بنسخها بالفعل إلى النظام الخاص بك، يا سيدي.
109
00:14:47,750 --> 00:14:49,958
ما اسم المجلد؟
- داكشا سيدتي.
110
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
ألا يمكنك استخدام اسم مختلف؟
111
00:14:55,291 --> 00:14:57,833
لماذا تكرهها كثيراً يا سيدي؟
112
00:15:02,625 --> 00:15:05,666
في الواقع، كنا على حد سواء أصدقاء جيدين.
113
00:15:09,458 --> 00:15:13,083
تركت القسم والتحقت بالطب الشرعي
لأسباب شخصية،
114
00:15:13,375 --> 00:15:14,708
وهي غاضبة مني لذلك.
115
00:15:16,875 --> 00:15:19,458
لهذا السبب هي دائما تضايقني.
116
00:15:22,833 --> 00:15:26,458
ولهذا السبب فإنها لن تتراجع حتى
انضممت إلى القسم مرة أخرى
117
00:15:27,166 --> 00:15:28,458
ولن أنحني لتسلطها أيضًا.
118
00:15:29,208 --> 00:15:30,541
إذن، إنها حرب الأنا، أليس كذلك؟
119
00:15:56,541 --> 00:16:02,166
مرحبا يا سيدي. هذا كيران من Raidugam PS.
سيدتي CI تريد مقابلتك يا سيدي.
120
00:16:02,583 --> 00:16:03,541
أخبرها، أنا في طريقي.
121
00:16:03,791 --> 00:16:04,666
حسنًا يا سيدي.
122
00:16:10,916 --> 00:16:12,540
هل أنت فنان الرسم؟
- نعم سيدتي.
123
00:16:12,541 --> 00:16:14,375
سيدتي تتصل بك. يأتي.
- حسنا سيدتي.
124
00:16:24,875 --> 00:16:27,625
سيدتي... فنان الرسم هنا.
125
00:16:27,666 --> 00:16:28,625
اتصل به.
126
00:16:29,541 --> 00:16:30,750
ادخل.
127
00:16:31,958 --> 00:16:32,833
مرحبا سيدتي.
128
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
هل أنت فنان رسم؟
- نعم سيدتي.
129
00:16:34,708 --> 00:16:35,583
تعال واجلس.
130
00:16:39,041 --> 00:16:40,666
قبعة اسمك؟
- سوامي، سيدتي.
131
00:16:42,000 --> 00:16:47,291
سيد سوامي، سأعطيك بعض التفاصيل.
ارسم ذلك بالنسبة لي.
132
00:16:48,541 --> 00:16:50,375
وكان يبصق النار من عينيه.
133
00:16:50,666 --> 00:16:53,291
نفث النار من العيون.
134
00:16:55,416 --> 00:16:58,832
رأيت ساحرة في طفولتي.
135
00:16:58,833 --> 00:17:01,374
إنه يسمى جين، سيدتي. يختبئون في الأنفاق المظلمة.
136
00:17:01,375 --> 00:17:04,499
يقتل الرجال ويشرب دمائهم.
137
00:17:04,500 --> 00:17:05,833
أنا متأكد من أنه شبح، سيدتي.
138
00:17:06,250 --> 00:17:09,791
لقد رآه ثلاثة أشخاص، وكل منهم رأى ذلك بشكل مختلف.
139
00:17:43,875 --> 00:17:44,958
شكرًا لك.
140
00:17:57,458 --> 00:17:58,915
ماذا يحدث في الداخل؟
141
00:17:58,916 --> 00:18:03,040
أعطى الشهود في قضية قتل الحاوية
تصريحات متفرقة.
142
00:18:03,041 --> 00:18:04,666
لذا، السيدة تقوم بإعداد رسم تخطيطي
143
00:18:05,458 --> 00:18:06,458
أوه...
144
00:18:12,041 --> 00:18:13,041
سيدي، سيدي، سيدي...
145
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
هل وجدت شيئا عن جريمة القتل؟
146
00:18:16,875 --> 00:18:18,541
ومن يتولى القضية؟
147
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
مفهوم.
148
00:18:23,500 --> 00:18:29,208
لن تخبرني، علينا أن نجده بأنفسنا.
لهذا السبب أنا هنا.
149
00:18:34,333 --> 00:18:35,333
ما هي هذه؟
150
00:18:37,000 --> 00:18:38,166
اسكتشات من الأشباح.
151
00:18:39,333 --> 00:18:40,125
حقيقي.
152
00:18:40,958 --> 00:18:45,125
بالنظر إليك، يبدو أن تقرير الطب الشرعي
لم يجد شيئا حاسما.
153
00:18:47,666 --> 00:18:50,500
التحقق من ذلك. لا أسلحة. لا إصابات.
154
00:18:51,708 --> 00:18:56,833
ربما كان يشرب بعض الخمور المغشوشة.
لا أستطيع أن أقول أي شيء دون مزيد من التقارير.
155
00:18:57,000 --> 00:19:01,625
من يمكن أن يكون هذا القاتل الذي يقتل هؤلاء الأشخاص عديمي القيمة؟
156
00:19:10,041 --> 00:19:15,374
هذه الرسومات والناس والشهود كلها مفككة.
لا أستطيع أن أفهم أي شيء.
157
00:19:15,375 --> 00:19:17,750
ربما من الأفضل مقابلة خبير.
158
00:19:18,166 --> 00:19:20,583
من سمح لك بالدخول؟ من فضلك اخرج.
159
00:19:21,291 --> 00:19:22,208
فيكرام...
160
00:19:23,333 --> 00:19:24,166
يأتي.
161
00:19:24,583 --> 00:19:25,666
شكرًا لك.
162
00:19:25,750 --> 00:19:30,166
ماذا قلت؟ مقابلة خبير؟ حقيقي.
163
00:19:30,625 --> 00:19:34,625
تحتاج إلى رؤية طبيب خبير للسيطرة على الأرق لديك.
164
00:19:34,958 --> 00:19:38,208
كنت آمل أن أساعدك، سيدتي.
لكنك تمر علي بتعليقات دون أن تفهمني..
165
00:19:39,041 --> 00:19:46,250
أخي... لدي بالفعل سمعة سيئة
الطرق التي أتعامل بها مع وسائل الإعلام، لا تزيد الأمر سوءًا.
166
00:19:46,625 --> 00:19:50,290
لديك ما يكفي من المحتوى لقناتك، أليس كذلك؟ الآن...
167
00:19:50,291 --> 00:19:51,458
حسنا سيدتي.
168
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
تمام. تمام. يذهب.
169
00:19:53,750 --> 00:19:55,500
سأعود بأخبار عاجلة
170
00:19:55,625 --> 00:20:00,541
كيف يدخلون؟
الآن سوف تكون وسائل الإعلام على أنفي طوال الوقت.
171
00:20:02,833 --> 00:20:03,750
لكن اسمع...
172
00:20:04,583 --> 00:20:09,291
وإذا قتل إنساناً بغير سلاح،
يجب أن يكون محترفًا.
173
00:20:11,416 --> 00:20:13,332
اسم القتيل كاسي.
174
00:20:13,333 --> 00:20:16,333
اكتشفنا ذلك من خلال تسجيل دراجته.
175
00:20:17,708 --> 00:20:20,000
لم نجد هاتفه المحمول في مكان الجريمة.
176
00:20:23,333 --> 00:20:27,750
القاتل يعرف جيدًا نمط تحقيقاتنا.
177
00:20:33,166 --> 00:20:41,458
إذا كان تخميني صحيحا،
سيكون هناك جريمة قتل أخرى قريبا.
178
00:20:58,333 --> 00:20:59,250
صباح الخير يا سيدي.
179
00:20:59,375 --> 00:21:00,333
صباح الخير.
180
00:21:00,541 --> 00:21:04,916
قرأت الكتاب الذي كتبته في لندن،
“علم النفس وراء الحقيقة”. إنه خارج العالم.
181
00:21:05,291 --> 00:21:06,041
شكرًا لك.
182
00:21:06,166 --> 00:21:10,666
في الواقع، أنا هنا للحديث عن مقتل المركب
الذي حدث في ساحة الحاويات.
183
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
يرجى إلقاء نظرة على ذلك، يا سيدي.
184
00:21:14,500 --> 00:21:17,333
يبدو أن الأشباح أصبحت طعم الموسم.
185
00:21:19,500 --> 00:21:24,583
الشرطة جاهلة تمامًا يا سيدي.
هل يمكنك إعطاء بعض الوضوح حول هذا الموضوع؟
186
00:21:26,375 --> 00:21:32,458
مثل هذه الهلوسة شائعة عندما
الضحايا يستنشقون.
187
00:21:33,875 --> 00:21:37,708
ويمكن أن تمتد الهلوسة في بعض الأحيان لمدة تصل إلى دقيقة واحدة.
188
00:21:39,125 --> 00:21:42,749
ربما يكون القاتل شخصًا لديه معرفة بهذا الأمر
189
00:21:42,750 --> 00:21:46,500
وأطلق هذا الغاز للتخويف
الناس ثم ارتكب جريمة القتل.
190
00:21:48,208 --> 00:21:53,125
لو كان هذا أجنبيا، لتم استشارة الخبراء مثلنا.
191
00:21:54,708 --> 00:21:56,916
لكن ليس لدينا مثل هذه الممارسات هنا.
192
00:21:59,125 --> 00:22:04,833
لن تتمكن قوات الشرطة لدينا من ذلك أبدًا وهذا أمر مؤسف!
193
00:22:06,291 --> 00:22:10,582
أثار مقتل كاسي في ساحة الحاويات الكثير من الشكوك.
194
00:22:10,583 --> 00:22:15,082
البروفيسور فيشواميترا، عالم النفس البارز،
يعتقد أن هناك نقصًا في المزاج العلمي
195
00:22:15,083 --> 00:22:18,416
في إطار التحقيق الذي تجريه الشرطة بشأن هذه الوفاة.
196
00:22:57,833 --> 00:23:04,958
وتقول الشرطة أن تفاصيل المتوفى كاسي
في ساحة الحاويات مشكوك فيها.
197
00:23:27,291 --> 00:23:29,290
أهلاً سيدي. مرحبا بكم في فورتشن.
198
00:23:29,291 --> 00:23:30,415
مرحبًا.
199
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
هل لي أن أحصل على جواز سفرك، من فضلك؟
200
00:23:31,875 --> 00:23:39,124
ومع ذلك، وفقا للتفاصيل التي قدمها
شهود عيان أن القاتل ليس رجلاً
201
00:23:39,125 --> 00:23:41,874
ولكن شكله غريب، وقد أنشأت الشرطة بعض الرسومات.
202
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
بعض هذه الصور الخيالية يصعب تصديقها.
203
00:23:45,916 --> 00:23:47,332
أتمنى لك إقامة سعيدة يا سيدي.
204
00:23:47,333 --> 00:23:48,207
شكرا لك يا سيدي.
205
00:23:48,208 --> 00:23:48,916
شكرًا لك.
206
00:23:54,583 --> 00:23:55,374
مرحبًا...
207
00:23:55,375 --> 00:23:56,457
هل وصلت؟
208
00:23:56,458 --> 00:23:59,374
نعم لقد وصلت. أنا في الفندق.
209
00:23:59,375 --> 00:24:03,457
تمام. لا تذهب إلى أي مكان لمدة أسبوع آخر. البقاء في الفندق.
210
00:24:03,458 --> 00:24:05,207
التحدث معك لاحقا.
211
00:24:05,208 --> 00:24:06,166
الوداع.
212
00:24:11,125 --> 00:24:16,291
بعد الاستماع إلى جميع مدخلاتهم، إذا كان الفنان لا يزال
قادر على الحفاظ على عقله، فهو رائع حقًا يا كامالا.
213
00:24:16,833 --> 00:24:20,582
انظر إلى كل هذه الرسومات، ألا تبدو كذلك
الشبح من فيلم Conjuring؟
214
00:24:20,583 --> 00:24:25,665
لا، لا، إنهم يشبهون البشر.
أنظر إلى هذا الأيسر، أنفه وعيونه تشبه أنفك.
215
00:24:25,666 --> 00:24:26,665
هذا كثير جدًا.
216
00:24:26,666 --> 00:24:28,165
هذه مشكلتك، أنت لا تقبل الحقيقة.
217
00:24:28,166 --> 00:24:29,874
معذرة، أين يمكنني العثور على CI؟
218
00:24:29,875 --> 00:24:31,124
<ط> وقالت انها سوف تكون هنا. من فضلك انتظر.
219
00:24:31,125 --> 00:24:31,958
شكرًا لك.
220
00:24:49,958 --> 00:24:50,875
صباح الخير سيدتي.
221
00:24:52,666 --> 00:24:53,833
صباح الخير سيدتي.
222
00:24:55,166 --> 00:24:57,541
<ط> مرحبا أستاذ. صباح الخير.
223
00:24:57,916 --> 00:24:58,875
صباح الخير جدًا.
224
00:24:59,083 --> 00:25:00,041
من فضلك اجلس.
225
00:25:01,250 --> 00:25:02,290
هل أردت مقابلتي؟
226
00:25:02,291 --> 00:25:03,207
نعم فعلت ذلك.
227
00:25:03,208 --> 00:25:08,416
<ط>آه، لا. الذي ينتمي إلى الحكومة. أردت أن أكون "محدثًا".
228
00:25:08,791 --> 00:25:15,832
تسببت النار هناك في حدوث دخان هنا، أليس كذلك؟
تم حل الغرض.
229
00:25:15,833 --> 00:25:17,416
الغرض؟
230
00:25:17,833 --> 00:25:23,500
سيدي، عندما نتعامل مع قضية ما، لدينا إجراء
حول من يجب التواصل معه وكيف.
231
00:25:23,875 --> 00:25:29,999
<ط>تجاهل ذلك، تذهب إلى التلفزيون وتمرر التعليقات قائلة
وكان من المفترض أن تستشير الشرطة الأجنبية طبيبًا نفسيًا.
232
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
وتحتاج الشرطة الهندية إلى التحديث.
233
00:25:33,041 --> 00:25:36,541
ما الهدف من عدم احترام قسمنا؟
234
00:25:37,166 --> 00:25:39,083
هل قمت بعدم احترامك؟
235
00:25:39,583 --> 00:25:47,332
<ط> أنا دائما أقول الحقيقة، وهكذا فعلت.
فهل كانت هناك ضرورة لإثارة ضجة من أجل ذلك؟
236
00:25:47,333 --> 00:25:49,124
<ط> كان بإمكانك الاتصال، سيدة داكشا. بدلا من ذلك،
237
00:25:49,125 --> 00:25:52,540
لقد اتصلت بي هنا،
ويجرون مناقشات غير ضرورية. وداعا.
238
00:25:52,541 --> 00:25:54,500
<ط> أوه، لا. سيدي عابس.
239
00:25:55,666 --> 00:25:58,207
هل الأطباء النفسيون عابسون أيضًا؟
240
00:25:58,208 --> 00:26:00,791
<ط> لماذا؟ ألا تشعرون بالغضب من الشرطة أيضًا؟
241
00:26:03,041 --> 00:26:11,583
لدي شك صغير. إذا كان لدى طبيب نفسي
مشكلة نفسية، من يلجأون؟
242
00:26:11,875 --> 00:26:15,415
عندما ترتكب الشرطة جريمة، فمن يلقي القبض عليهم؟
243
00:26:15,416 --> 00:26:20,875
<ط> يا له من منطق! إنها تجربتك كلها في التحدث.
244
00:26:21,000 --> 00:26:26,500
<ط> جيد. جيد. جيد أنك قبلت الحقيقة.
245
00:26:27,208 --> 00:26:34,583
<ط> السيدة. داكشا، لا تضيع وقتك ووقتي. وداعا.
246
00:26:34,791 --> 00:26:38,750
لست مجنونًا بالاتصال بك مرارًا وتكرارًا.
247
00:26:41,833 --> 00:26:43,791
صه... الآلهة التي تمنح الأمنيات تستمع.
248
00:26:45,125 --> 00:26:51,791
آمل ألا تضطر إلى رؤية مثل هذه الحياة أو تحملها.
حظا سعيدا.
249
00:26:55,875 --> 00:26:57,624
مرحبًا أيها الفقير...
250
00:26:57,625 --> 00:26:58,415
سيدتي...
251
00:26:58,416 --> 00:27:06,290
أوقف تلك الرسومات وأصدر المذكرة الصحفية.
ذهني تشوش. لقد توقف عن العمل.
252
00:27:06,291 --> 00:27:07,666
كلاهما يعني نفس الشيء، سيدتي.
253
00:27:08,458 --> 00:27:09,041
انطلق
254
00:27:19,875 --> 00:27:27,583
قال كريشناديفارايا ذات مرة إن التيلجو هي اللغة
أفضل لغة من بين جميع اللغات في هذا البلد.
255
00:27:29,416 --> 00:27:33,125
لكنني أقول، هم الأفضل في البلاد.
256
00:27:33,500 --> 00:27:37,458
يوجد 56 حرفًا في لغة التيلجو
257
00:27:38,083 --> 00:27:41,625
لكنني لا أستطيع العثور على كلمة واحدة لأهنئكما بها.
258
00:28:04,083 --> 00:28:05,999
نعم، هكذا تمامًا.
259
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
نعم...
260
00:28:08,125 --> 00:28:09,416
هذا جيد جدًا.
261
00:29:40,875 --> 00:29:41,832
صباح الخير سيدتي.
262
00:29:41,833 --> 00:29:42,874
صباح الخير.
263
00:29:42,875 --> 00:29:44,499
جريمة قتل أخرى في العاصمة.
264
00:29:44,500 --> 00:29:46,875
وهذا أيضًا في فندق خمس نجوم.
265
00:29:47,208 --> 00:29:52,874
قام شخص مجهول بقتل رجل أعمال من الولايات المتحدة الأمريكية بوحشية
266
00:29:52,875 --> 00:29:54,457
وتحدى الشرطة
267
00:29:54,458 --> 00:29:55,165
متى حدث هذا؟
268
00:29:55,166 --> 00:29:59,249
طريقة القتل هذه مشابهة أيضًا لطريقة قتل كاسي
269
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
مما يؤدي إلى العديد من الشكوك.
270
00:30:00,958 --> 00:30:04,500
صدمت صناعة الأدوية بسبب هذه السلسلة من الأحداث.
271
00:30:04,708 --> 00:30:08,915
ومن ناحية أخرى، كان رد فعل سفارة الولايات المتحدة قويًا أيضًا على هذا الحادث
272
00:30:08,916 --> 00:30:11,625
مما أدى إلى تزايد الضغوط الخطيرة على الشرطة.
273
00:30:11,916 --> 00:30:16,083
كيف يرتبط هذا المركب كاسي بالأعمال التجارية الأمريكية؟
274
00:30:17,416 --> 00:30:18,541
هناك شيء مريب.
275
00:30:19,833 --> 00:30:24,416
إن العاملين في مجال الإعلام أسرع بكثير منا.
هيا بسرعة. هيا بنا.
276
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
سيدتي، من فضلك سيدتي. سيدتي...
277
00:30:47,750 --> 00:30:48,625
سيدتي...
278
00:30:49,958 --> 00:30:52,332
<ط> مرحبا سيدتي. أنا مدير هذا الفندق.
279
00:30:52,333 --> 00:30:53,500
انتظر، لا تسمح لأحد بالدخول.
280
00:30:53,875 --> 00:30:54,833
تعال معي.
281
00:30:57,791 --> 00:30:58,790
هل وصلت للتو؟
282
00:30:58,791 --> 00:31:01,166
<ط> لا. أنا هنا منذ الليلة الماضية.
283
00:31:01,791 --> 00:31:04,207
الآثار الجانبية لمشاهدة الكثير من الأفلام. مضحك جداً.
284
00:31:04,208 --> 00:31:07,915
<ط>هل الأمر كذلك؟ تقيأ كل ما بداخلك...
285
00:31:07,916 --> 00:31:10,166
لقد تقيأ بالفعل.
286
00:31:19,541 --> 00:31:23,541
لقد قام شخص ما بزيادة درجة حرارة
غرفة سبا إلى الحد الأقصى. يتم طهي الجسم.
287
00:31:24,083 --> 00:31:25,583
يجب أن يكون طاهيًا إذن.
288
00:31:28,583 --> 00:31:35,791
الجميع، بما في ذلك وسائل الإعلام وعامة الناس،
منزعج وأنت تلقي نكاتًا سخيفة...
289
00:31:39,750 --> 00:31:42,124
آرون، انظر إلى ضغط الدخان.
290
00:31:42,125 --> 00:31:42,666
حسنًا يا سيدي.
291
00:31:47,625 --> 00:31:52,291
سيدي، هناك تحقيق جار في جريمة قتل وأنت تجعلني أفعل هذا الآن...
292
00:31:52,916 --> 00:31:57,166
إذا كانت الأمور السرية لهذا الفندق يجب أن تظل سرية،
فيجب أن يصبح هذا الأمر علنيًا.
293
00:31:57,416 --> 00:31:59,750
علاوة على ذلك، مالكك ليس قلقًا بشأن هذا، لماذا أنت؟
294
00:32:03,541 --> 00:32:05,708
<ط> لا تشتري الكحول من هذا. احفظه.
295
00:32:24,541 --> 00:32:26,541
مهلا، توقف.
296
00:32:30,708 --> 00:32:31,875
مرحبا...
297
00:32:45,041 --> 00:32:47,791
لماذا دخلت إلى مقر الجريمة دون إذن؟
298
00:32:49,875 --> 00:32:53,583
هل تقوم بإنشاء ملفي الشخصي أو التلاعب بالأدلة؟
299
00:32:53,791 --> 00:32:55,166
أدخله.
300
00:33:01,166 --> 00:33:02,875
من الذي أبقى الصناديق في الطريق؟
301
00:33:05,791 --> 00:33:07,541
الآن اختفت صوره...
302
00:33:08,083 --> 00:33:12,375
اكتب تقريرًا عن السيد واتركه يذهب.
تحقق مما إذا كان يحمل بطاقة هويته أم لا.
303
00:33:12,916 --> 00:33:14,458
تعال وقابلني في المحطة.
304
00:33:14,875 --> 00:33:16,000
سيدتي، هل اتصلت بي؟
305
00:33:16,458 --> 00:33:20,374
هل لديك أي مداخل أخرى في فندقك؟
يستطيع الناس التسلل بسهولة.
306
00:33:20,375 --> 00:33:21,166
من دخل؟
307
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
<ط> هل أنت غبي أو تتصرف غبي؟ ألا تفهم ذلك؟
308
00:33:27,208 --> 00:33:28,000
لم أفهم يا سيدتي.
309
00:33:28,708 --> 00:33:32,665
وسط كل الإجراءات الأمنية وكاميرات المراقبة، كيف يمكن لأي شخص دخول المبنى الخاص بك؟
310
00:33:32,666 --> 00:33:33,457
من دخل يا سيدتي؟
311
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
لا تتصرف كطفل ينتظر قطعة شوكولاتة.
312
00:33:36,291 --> 00:33:40,416
<ط> وسط كل الإجراءات الأمنية وكاميرات المراقبة، كيف يمكن للقاتل أن يدخل المبنى الخاص بك؟
هذا ما تسأل عنه سيدتي.
313
00:33:40,583 --> 00:33:43,666
يجب أن يكونوا قد قاموا بتعطيل كاميرا CCTV لتوفير الراحة لكبار الشخصيات.
314
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
<ط> تعال، قيادة التحقيق. استمع، أعطه كرسي...
315
00:33:49,083 --> 00:33:50,708
التدخل غير الضروري.
316
00:33:51,041 --> 00:33:53,999
لماذا تضع أنفك في شؤون الآخرين؟
317
00:33:54,000 --> 00:33:56,249
ألم تتدخل في عملي أيضًا؟
318
00:33:56,250 --> 00:34:01,416
إذا لم تكن مهتمًا بالواجب، فلا بد أن يتدخل الصحفي. أعطني الحقيبة.
319
00:34:03,375 --> 00:34:05,125
راقبه باستمرار.
320
00:34:13,000 --> 00:34:16,915
<ط>يبدو وكأنه قاتل متسلسل. هل من شهود؟
321
00:34:16,916 --> 00:34:17,750
لقد فعلنا ذلك، سيدتي.
322
00:34:19,541 --> 00:34:21,041
أخبرني ماذا رأيت؟
323
00:34:21,291 --> 00:34:24,041
يبدو مثل الزومبي، يا سيدتي.
324
00:34:24,666 --> 00:34:27,750
كان له شكل غريب، مثل كائن فضائي.
325
00:34:28,041 --> 00:34:31,416
بينما كنا نفاد،
لا بد أنها هاجمته من تلك الأبخرة.
326
00:34:31,791 --> 00:34:34,790
شعرنا بالخوف عند النظر إلى هذا النموذج.
327
00:34:34,791 --> 00:34:38,499
<ط> ماذا كنت تفعل؟ لماذا لم تساعديه؟
328
00:34:38,500 --> 00:34:41,500
خفنا منه وهربنا يا سيدتي.
329
00:34:44,041 --> 00:34:45,625
خذ معلومات الاتصال الخاصة بهم.
330
00:34:49,916 --> 00:34:53,750
هل تقومون بإجراء تدليك الساندويتش؟
كم تتقاضى؟
331
00:34:55,000 --> 00:34:58,666
<ط> أعط بعض الخصم له. سوف يصبح بارداً كالخيار.
332
00:34:59,375 --> 00:35:00,374
أخبرني برقمك.
333
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
<ط> نعم، داكشا. لقد تعرضت لضغوط كبيرة لنقلك
ولكن أنا حجب ذلك. لذا يرجى الشركات.
334
00:35:05,250 --> 00:35:07,999
اسمه أليكس ماركوس، أليس كذلك؟
335
00:35:08,000 --> 00:35:08,875
نعم يا سيدي.
336
00:35:09,833 --> 00:35:13,624
يتم الضغط علينا لتقديم تقرير الوفاة
إلى القنصلية فوراً.
337
00:35:13,625 --> 00:35:17,207
سيدي، إجراءات الطب الشرعي وبعد الوفاة
سوف يستغرق يومين على الأقل.
338
00:35:17,208 --> 00:35:20,041
<ط> أوه. حسنًا، سأتدبر الأمر.
339
00:35:20,333 --> 00:35:22,000
ولكنك تذهب إلى القنصلية شخصيًا.
340
00:35:22,791 --> 00:35:23,833
نعم يا سيدي.
341
00:35:26,000 --> 00:35:28,416
دعونا نذهب ونلتقي بأصدقائنا.
342
00:35:32,500 --> 00:35:35,458
من فضلك لا مانع، فأنا حساس للضوء.
343
00:35:36,041 --> 00:35:40,250
الأسئلة المعتادة، أليس كذلك؟ من قتل؟ كيف قتلوا؟ لماذا قتلوا؟
344
00:35:40,625 --> 00:35:43,540
ارتفعت درجة حرارة البخار في المنتجع الصحي بسبب
خلل أدى إلى وفاة المجني عليه.
345
00:35:43,541 --> 00:35:45,665
<ط>سيتم نشر التفاصيل المتبقية ل
لك بمجرد الانتهاء من التحقيق.
346
00:35:45,666 --> 00:35:49,124
علمنا أن الأجنبي قُتل
بشخصية غريبة. هل هذا صحيح؟
347
00:35:49,125 --> 00:35:52,082
<ط> دعونا نكون صادقين. هل تؤمن به؟
348
00:35:52,083 --> 00:35:55,707
سيدتي، أليس هذا أمرًا مقلقًا بالنسبة للناس
ليست آمنة حتى في مثل هذه الفنادق ذات النجوم؟
349
00:35:55,708 --> 00:35:59,250
<ط> فندق نجم! كلما زاد عدد النجوم، زادت خصوصيتك.
350
00:35:59,416 --> 00:36:02,999
يمكن لهذه الغرف المغلقة تغيير CM بين عشية وضحاها
دون أي ضجة،
351
00:36:03,000 --> 00:36:05,124
كيف سيتم سماع صرخة أي شخص؟
352
00:36:05,125 --> 00:36:09,375
المذكرة الصحفية التي أصدرتها بشأن جريمة القتل في ساحة الحاويات
قرأت أن شخصية غريبة وغامضة متورطة في الجريمة.
353
00:36:09,708 --> 00:36:11,416
هل جريمة القتل هذه مرتبطة بتلك الجريمة أيضًا؟
354
00:36:11,708 --> 00:36:16,750
<ط> هذا لا يبدو وكأنه سؤال. بدلاً من،
يبدو أنك تستجوب الشرطة في الاتجاه المعاكس.
355
00:36:17,333 --> 00:36:22,833
<ط>في الوقت الحاضر، نحن نستعد لعقد لقاء صحفي
إذا أردنا إجراء مقابلة عمل.
356
00:36:23,291 --> 00:36:25,208
ألم نصدر مذكرة صحفية للقضية السابقة؟
357
00:36:25,333 --> 00:36:26,708
سنقوم بإطلاق سراح واحد لهذه القضية أيضًا.
358
00:36:26,833 --> 00:36:30,083
التحلي ببعض الصبر.
تمام؟ دعني أذهب.
359
00:36:30,333 --> 00:36:32,750
جانب... جانب... عذر...
360
00:36:35,208 --> 00:36:41,457
سيدتي، هل يمكنك الترتيب لإخراج الجثة قريبًا؟
إنها ساعات سعيدة، وقد يشعر العملاء بعدم الارتياح.
361
00:36:41,458 --> 00:36:51,125
سأعطيك عرضًا رائعًا. ماذا؟ اعترف بالقتل
وسوف أخرج الجثة على الفور.
362
00:36:51,875 --> 00:36:57,625
يا إلهي... هل تأذيت يا سيد وجه الطفل...؟
هيا بنا.
363
00:37:18,666 --> 00:37:19,416
جانسي...
364
00:37:19,916 --> 00:37:20,500
سيدي؟
365
00:37:21,833 --> 00:37:22,541
ألق نظرة.
366
00:37:33,875 --> 00:37:36,791
إنه سم.
367
00:37:37,166 --> 00:37:40,125
قطرة واحدة تكفي للقتل.
ليست هناك حاجة للأسلحة.
368
00:37:40,791 --> 00:37:42,750
كيف دخل السم إلى الجسم؟
369
00:37:43,666 --> 00:37:46,625
<ط> لا يوجد دليل. هناك طرق متعددة. لا يمكننا التأكد.
370
00:37:48,708 --> 00:37:53,583
سيدي، لدي شك. وبدلاً من العثور على القاتل،
هل يجب أن نعرف طريقة عمله؟
371
00:37:57,000 --> 00:37:58,291
هذه ليست مهمتنا.
372
00:38:00,041 --> 00:38:02,250
من الممكن أن يكون قد توفي نتيجة جلطة دموية ناجمة عن إصابة في الرأس.
373
00:38:04,000 --> 00:38:05,332
ويسمى جين.
374
00:38:05,333 --> 00:38:06,499
لابد أنه قتله.
375
00:38:06,500 --> 00:38:07,791
يبدو وكأنه كائن فضائي يا سيدتي.
376
00:38:11,083 --> 00:38:17,250
مثل هذه الهلوسة شائعة
عندما يستنشق الضحايا غازات مثل .
377
00:38:42,791 --> 00:38:43,582
مرحبا.
378
00:38:43,583 --> 00:38:47,999
يا خبير الطب الشرعي...
ماذا اكتشفت؟
379
00:38:48,000 --> 00:38:52,458
لقد حقن القاتل السم
في أجساد الضحايا لقتلهم.
380
00:38:52,916 --> 00:38:55,791
<ط> أوه! لذلك، قام على الفور بحقن السم
وتجنب أي مشاجرة مع الضحية.
381
00:38:57,250 --> 00:39:00,041
<ط> ربما. قد يكون طبيباً.
382
00:39:00,208 --> 00:39:03,874
لم يكن يجري عملية جراحية،
كان يحاول قتلهم،
383
00:39:03,875 --> 00:39:07,541
ليس من الضروري أن تكون طبيبًا للقيام بذلك.
إنه يحتاج فقط إلى معرفة كيفية استخدام الحقنة.
384
00:39:09,708 --> 00:39:11,583
على أية حال، شكرًا لك.
385
00:39:12,458 --> 00:39:13,999
سيدتي، أنظر إلى طرقه الغريبة...
386
00:39:14,000 --> 00:39:18,250
هل تتذكر الرجل الذي قتل صديقته،
قطعها إلى أشلاء وأخفى جسدها المشوه في ثلاجته؟
387
00:39:18,416 --> 00:39:20,583
هل هو واحد منهم؟
388
00:39:23,166 --> 00:39:25,707
قبل بضعة أيام التقينا بطبيب نفسي...
389
00:39:25,708 --> 00:39:26,541
<ط>السيد. فيشواميترا، سيدتي.
390
00:39:27,500 --> 00:39:31,624
<ط> نعم. كما قال الطبيب النفسي فيشواميترا،
391
00:39:31,625 --> 00:39:36,832
<ط>من المحتمل أنه تسبب في الهلوسة
بتلك الغازات ثم قتل الضحايا.
392
00:39:36,833 --> 00:39:41,750
<ط> ممكن. لكن...
393
00:39:43,375 --> 00:39:51,790
يجب أن يكون إما ثأرًا شخصيًا أو كما قلت،
لا بد أنه مريض نفسي.
394
00:39:51,791 --> 00:39:53,750
هل تعتقد أننا لن نجد القاتل؟
395
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
هل وجدت أي تفاصيل بخصوص المرحوم كاسي؟
396
00:39:56,791 --> 00:39:58,958
إنه يعيش بمفرده، يا سيدتي. لا يوجد معالين.
397
00:40:00,333 --> 00:40:05,790
<ط> حسنا. أحتاج أن أذهب إلى السفارة الأمريكية بخصوص مقتل أليكس.
398
00:40:05,791 --> 00:40:09,791
تعود إلى مكان القتل وتبحث عن أي أدلة إضافية.
399
00:40:10,000 --> 00:40:12,958
خذ كامالا معك.
- حسنا سيدتي.
400
00:40:13,916 --> 00:40:17,791
لذا، لا بد أن القاتل يفعل كل هذا وهو يرتدي قناعًا.
401
00:40:48,541 --> 00:40:50,291
لم أتوقع هذا.
402
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
سيدي...
403
00:41:00,958 --> 00:41:02,708
أحتاج إلى مقابلتك على الفور.
404
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
هل يجب أن آتي الآن؟
405
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
شكرًا لك يا سيدي.
406
00:41:30,666 --> 00:41:33,916
لقد رأيت كل هؤلاء الأشخاص الذين نزلوا في الفندق قبل جريمة القتل، يا سيدي.
407
00:41:34,291 --> 00:41:37,582
تخميني صحيح يا سيدي.
لقد قمت بفحص التسجيل هناك.
408
00:41:37,583 --> 00:41:40,250
الغرفة مسجلة باسم ميثيلا وليس داكشا.
409
00:41:40,791 --> 00:41:41,625
سيدي...
410
00:41:43,333 --> 00:41:46,666
لقد تخليت عن التحقيق وانضممت إلى الطب الشرعي.
411
00:41:48,041 --> 00:41:50,541
لديك أسبابك الخاصة،
وأنا أحترم ذلك.
412
00:41:51,416 --> 00:41:54,083
انضم مرة أخرى. إنه أمر.
413
00:41:57,333 --> 00:41:58,458
تعال وانظر هذا.
414
00:42:12,041 --> 00:42:16,500
بانيرجي... أنا أقوم بالجزء الخاص بك من العمل أيضًا.
415
00:42:16,958 --> 00:42:20,750
<ط> سأرسل لك تفاصيل القاتل. أنهيها.
416
00:42:24,458 --> 00:42:25,041
مرحبًا...
417
00:42:43,166 --> 00:42:46,166
لا تخبري سيدتي أنني رأيت ذلك قبل أي شخص آخر.
418
00:42:47,625 --> 00:42:50,707
لست مضطرًا لذلك. إنه يحتوي على بصمات أصابعك.
419
00:42:50,708 --> 00:42:55,291
لقد أخذتها بنفسي في حالة من الذعر من أنك ستأخذها أولاً.
وأنت شاهد عليه.
420
00:42:55,625 --> 00:43:00,290
<ط>بالضبط. إذا لم أخبرك بذلك، فسوف يتم حبسك خلف القضبان. لذا، اصمت.
421
00:43:00,291 --> 00:43:01,958
<ط> لا، شكرا. أنا جيد خارج القضبان.
422
00:43:20,041 --> 00:43:21,416
مرحبًا كيران... أين داكشا؟
423
00:43:21,500 --> 00:43:24,166
لقد ذهبت إلى السفارة الأمريكية بخصوص قضية مقتل أليكس.
424
00:43:24,291 --> 00:43:25,625
هل هناك أي مشكلة يا سيدي؟
425
00:43:26,541 --> 00:43:28,875
تعال معي.
426
00:44:06,125 --> 00:44:09,416
هذه هي كل المعلومات التي لدينا عن أليكس ماركيز، سيدي.
427
00:44:09,541 --> 00:44:12,208
عندما تتطور الحالة، سنبقيك على اطلاع دائم.
428
00:44:15,500 --> 00:44:16,999
شكرًا لك على سعة صدرك.
429
00:44:17,000 --> 00:44:17,666
شكرًا لك.
430
00:44:23,583 --> 00:44:29,500
قل لي شيئًا واحدًا، هل يقدمون لنا تقريرًا مماثلاً؟
عندما يموت أحدنا في بلده؟
431
00:44:30,625 --> 00:44:34,958
لا أستطيع تحمل المبالغة في تصرفاتك... طاب يومك.
432
00:45:30,791 --> 00:45:31,916
داكشا، انتهى الأمر.
433
00:45:33,541 --> 00:45:39,375
الدخان، والهلوسة، والتضليل، والقتل...
يا له من رسم!
434
00:45:40,791 --> 00:45:43,666
لقد انتهى كل شيء. لا مزيد من الألعاب.
435
00:46:06,083 --> 00:46:07,416
الأخبار العاجلة.
436
00:46:07,750 --> 00:46:11,540
أكبر تطور في سلسلة جرائم القتل التي تحدث في المدينة
437
00:46:11,541 --> 00:46:14,040
هو أنه ليس شخصا آخر
438
00:46:14,041 --> 00:46:18,332
من يفعل كل هذه الجرائم
إن CI Daksha هو الذي يحقق في هذه القضية حتى الآن.
439
00:46:18,333 --> 00:46:20,999
داكشا ارتدت قناعًا حتى لا يتمكن أحد من التعرف عليها،
440
00:46:21,000 --> 00:46:27,415
ارتكبت جرائم القتل بنفسها
والتحقيق في الأمر أثناء تضليل الشرطة.
441
00:46:27,416 --> 00:46:30,625
لكن لا أحد يعرف الدافع وراء جرائم القتل هذه.
442
00:46:30,666 --> 00:46:35,125
كونك صحفية، فقد ساعدت الشرطة كثيرًا في حل هذه القضية.
443
00:46:35,541 --> 00:46:37,875
متى وجدت أن CI Daksha مشبوهة؟
444
00:46:38,666 --> 00:46:43,416
نظرًا لأن الملف الشخصي لـ CI Daksha كان مثيرًا للاهتمام للغاية.
كنت أتابعها لعمل فيلم وثائقي عنها.
445
00:46:44,375 --> 00:46:46,791
لقد كانت في نفس الفندق يوم مقتل أليكس.
446
00:46:47,166 --> 00:46:49,375
و(أليكس) قُتلت خلال ساعة واحدة من وصولها.
447
00:46:49,541 --> 00:46:51,916
أثار ذلك شكوكي وتحققت من لقطات كاميرات المراقبة.
448
00:46:52,333 --> 00:46:58,208
لقد استخدمت مصادري وحصلت على فحص تلك اللقطات من قبل الطب الشرعي
ويمكنهم مطابقة ملف تعريف Daksha بشكل إيجابي مع اللقطات.
449
00:47:24,458 --> 00:47:25,333
التحرك جانبا.
450
00:47:35,833 --> 00:47:36,708
سيدي، دقيقة واحدة.
451
00:47:40,125 --> 00:47:43,832
لقد بدأنا التحقيق للتو.
سيتم الرد على أسئلتك قريبًا جدًا.
452
00:47:43,833 --> 00:47:45,624
داكشا سيدتي، كونها ضابطة شرطة،
453
00:47:45,625 --> 00:47:48,332
لقد ارتكب كل جرائم القتل هذه
وبعد ذلك كانت هي نفسها تحقق في هذه القضية
454
00:47:48,333 --> 00:47:49,832
كما لو أنها ليس لديها أي فكرة عما يحدث.
455
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
ما هو شعورك حيال ذلك؟
456
00:47:51,416 --> 00:47:52,916
نحن متفاجئون مثلكم جميعا.
457
00:47:53,458 --> 00:47:56,083
داكشا سيدتي ليست مجرد زميلتك ولكنها صديقتك الجيدة أيضًا.
458
00:47:56,625 --> 00:47:58,499
هل لديك أي فكرة عن أنشطتها؟
459
00:47:58,500 --> 00:48:02,458
لا، ما زلت لا أصدق أنها فعلت هذا.
460
00:48:02,750 --> 00:48:04,624
كيف هي حالتها النفسية الآن؟
461
00:48:04,625 --> 00:48:06,708
اسمحوا لي أولاً أن أخرج من هذه الصدمة.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
462
00:48:31,375 --> 00:48:32,208
انها صعبة أوخشنة
463
00:48:37,041 --> 00:48:38,458
حتى بصمات أصابعك متطابقة.
464
00:48:44,875 --> 00:48:46,041
لماذا فعلت هذا؟
465
00:48:47,500 --> 00:48:50,583
لقد ارتكبت جرائم القتل و
كانوا يحققون في نفس جرائم القتل...
466
00:48:56,791 --> 00:48:58,875
هذا السم والأقنعة...
467
00:49:00,250 --> 00:49:01,000
ما كل هذا؟
468
00:49:02,250 --> 00:49:03,208
ننسى كل هذه.
469
00:49:05,750 --> 00:49:06,958
أنا أعرفك، داكشا.
470
00:49:09,416 --> 00:49:10,333
أنا أعرفك جيدًا.
471
00:49:14,041 --> 00:49:17,958
إذا فعلت هذا من أي وقت مضى، سيكون لديك
لقد قمت بعمل أفضل من هذا.
472
00:49:21,625 --> 00:49:23,208
أنا أسألك كصديق،
473
00:49:23,916 --> 00:49:24,833
قل لي الحقيقة، داكشا.
474
00:49:27,875 --> 00:49:29,208
من هو داكشا؟
475
00:49:33,041 --> 00:49:34,291
أنا ميتيلا.
476
00:49:37,875 --> 00:49:40,375
ماذا تعرف عني؟
477
00:49:43,750 --> 00:49:45,833
توقف عن تمثيلك وأخبرني بالحقيقة يا داكشا.
478
00:49:47,083 --> 00:49:48,791
لا تحاول أن تخدعني باسمك المستعار.
479
00:49:49,875 --> 00:49:52,875
لن أسامح أي شخص قتل عائلتي.
480
00:49:52,958 --> 00:49:54,208
عائلتك؟
481
00:49:55,583 --> 00:49:56,291
أي عائلة؟
482
00:49:56,708 --> 00:49:58,333
أعلم أنك يتيم.
483
00:49:58,583 --> 00:50:02,333
أنا يتيم لأنهم قتلوا الجميع.
484
00:50:03,000 --> 00:50:05,291
لقد قتلوا جميعاً ظلما.
485
00:50:05,333 --> 00:50:06,333
توقف عن ذلك، داكشا.
486
00:50:07,583 --> 00:50:08,791
ما الذي تتحدث عنه؟
487
00:50:12,708 --> 00:50:13,915
لن أعفيهم.
488
00:50:13,916 --> 00:50:14,666
داكشا، توقف عن ذلك.
489
00:50:15,041 --> 00:50:16,041
لن أعفيهم.
490
00:50:16,833 --> 00:50:18,375
أنا لن...
- توقفي، داكشا.
491
00:50:19,625 --> 00:50:21,750
لن أعفيهم.
492
00:50:27,250 --> 00:50:28,541
داكشا! داكشا!
493
00:50:29,875 --> 00:50:30,708
كمالا...
- سيد...
494
00:50:30,875 --> 00:50:32,250
خذها إلى المستشفى.
- حسنًا يا سيدي.
495
00:50:32,416 --> 00:50:32,791
سيدتي!
496
00:50:32,833 --> 00:50:33,416
داكشا، هل أنت بخير؟
497
00:50:44,541 --> 00:50:45,083
جانسي,
498
00:50:46,458 --> 00:50:47,458
نحن بحاجة لتفتيش منزل داكشا.
499
00:51:12,625 --> 00:51:13,541
وجدنا هذه أيضا، يا سيدي.
500
00:51:15,791 --> 00:51:17,166
هناك العديد من هذه الزجاجات يا سيدي.
501
00:51:24,458 --> 00:51:24,958
سيد...
502
00:51:25,291 --> 00:51:26,208
أي دليل، فيكرام؟
503
00:51:26,375 --> 00:51:26,875
نعم يا سيدي.
504
00:51:27,208 --> 00:51:28,000
البحث جاري يا سيدي.
505
00:51:29,333 --> 00:51:31,083
إنها تتناول بعض الأدوية يا سيدي
506
00:51:31,375 --> 00:51:32,291
لقد وجدنا زجاجات الحبوب.
507
00:51:32,333 --> 00:51:33,208
معرفة ما هم.
508
00:51:33,416 --> 00:51:36,333
قم بإجراء بحث شامل و
ثم قابلني في المستشفى.
509
00:51:55,541 --> 00:52:00,625
يمكننا إما أن نغزو العالم بـ
الأفكار التي تتولد في ذهن الإنسان
510
00:52:00,916 --> 00:52:03,000
أو يمكننا أن نهلك العالم بنفس الفكرة.
511
00:52:05,166 --> 00:52:16,750
إنها مسؤوليتنا الاجتماعية لتوجيه عملية التفكير
من هؤلاء الناس حيثما كان ذلك ممكنا وكلما كان ذلك ممكنا.
512
00:52:19,791 --> 00:52:22,208
إنها مسؤوليتنا الاجتماعية
513
00:52:25,000 --> 00:52:25,875
آسف يا أعزائي.
514
00:52:28,333 --> 00:52:28,958
مرحبًا...
515
00:52:29,166 --> 00:52:30,625
سيدي، هذا هو المفوض يتحدث.
516
00:52:30,750 --> 00:52:31,708
هناك حالة طارئة.
517
00:52:31,916 --> 00:52:33,333
هل يمكنك الحضور إلى المستشفى من فضلك؟
518
00:52:33,416 --> 00:52:33,875
نعم.
519
00:52:34,750 --> 00:52:35,291
سيد...
520
00:52:36,208 --> 00:52:37,000
انظر ماذا وجدت.
521
00:52:38,375 --> 00:52:40,166
يتم استخدام هذه الحبوب من قبل الناس
الذين يعانون من ضغوط ما بعد الصدمة.
522
00:52:40,750 --> 00:52:43,458
ليس هذا فحسب، بل وجدنا بعض قصاصات الورق أيضًا.
523
00:52:45,250 --> 00:52:46,083
شيء آخر يا سيدي.
524
00:52:46,375 --> 00:52:47,250
انظروا ما هذا...
525
00:52:48,125 --> 00:52:49,250
لقد وجدت مذكرات هناك.
526
00:52:55,000 --> 00:52:55,500
وهذا...
527
00:52:56,583 --> 00:52:58,041
لقد وجدنا شيئًا مثيرًا للاهتمام يا سيدي.
528
00:53:06,958 --> 00:53:08,916
ميثيلا ابنة ناجاري أنانثايا.
529
00:53:09,291 --> 00:53:13,166
المنزل رقم 5-2-57، مستعمرة BTS، فيكاراباد.
530
00:53:17,791 --> 00:53:19,041
مرحبًا، فيكاراباد PS؟
531
00:53:19,333 --> 00:53:19,791
نعم.
532
00:53:19,875 --> 00:53:21,750
أنا أتحدث من Raidugam PS.
533
00:53:22,208 --> 00:53:25,541
نحن بحاجة إلى تفاصيل فتاة تدعى ميثيلا.
اسم الأب أنانثايا، مستعمرة BTS.
534
00:53:25,958 --> 00:53:26,833
ابنة السيد أنانثايا؟
535
00:53:27,125 --> 00:53:28,916
لقد انتحرت منذ عامين يا سيدي.
536
00:53:29,125 --> 00:53:30,125
ونشرت في الصحف أيضا.
537
00:53:33,500 --> 00:53:34,041
الانتحار؟
538
00:53:38,791 --> 00:53:39,333
مرحبًا.
539
00:53:39,541 --> 00:53:40,083
مرحبًا.
540
00:53:42,125 --> 00:53:42,625
أين؟
541
00:53:43,041 --> 00:53:43,625
هناك.
542
00:53:46,666 --> 00:53:51,708
تمنيت لها ألا تواجه
مثل هذا الوضع في حياتها.
543
00:53:52,666 --> 00:53:54,750
كارما مثل كلب أليف...
544
00:53:55,333 --> 00:53:57,166
لا يمكنك التخلص منه.
545
00:53:57,291 --> 00:54:00,333
الآن بعد أن تطاردنا كارما، نريد مساعدتك.
546
00:54:00,791 --> 00:54:04,625
حتى هذا البلد لديه تقليد الشرطة
أطلب المساعدة من الأطباء النفسيين، يا سيدي.
547
00:54:16,500 --> 00:54:18,333
سيدي، لقد رتبنا كل ما تحتاجه.
548
00:54:18,500 --> 00:54:19,375
اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
549
00:54:19,625 --> 00:54:20,291
شكرا لك يا سيدي.
550
00:54:20,625 --> 00:54:21,208
لو سمحت...
551
00:54:21,416 --> 00:54:21,958
حسنًا يا سيدي.
552
00:54:36,291 --> 00:54:38,250
ركز على الضوء من فضلك.
553
00:54:48,875 --> 00:54:49,625
داكشا...
554
00:54:54,000 --> 00:54:55,125
يمكنك أن تثق بي.
555
00:54:58,291 --> 00:55:01,916
يمكنك أن تخبرني بكل ما يزعجك.
556
00:55:04,166 --> 00:55:05,750
أستطيع مساعدتك.
557
00:55:19,708 --> 00:55:21,250
اسمي ليس داكشا،
558
00:55:22,708 --> 00:55:23,500
إنها ميتيلا.
559
00:55:26,791 --> 00:55:29,833
اسم والدي أنانثايا.
560
00:55:35,375 --> 00:55:37,208
وهو طبيب الايورفيدا.
561
00:55:39,000 --> 00:55:40,875
وبما أنني لا أحب الأيورفيدا،
562
00:55:43,083 --> 00:55:45,250
لقد جعلني أدرس MBBS.
563
00:55:47,500 --> 00:55:48,666
يؤمن بالأيورفيدا
564
00:55:49,875 --> 00:55:51,041
وأنا أؤمن بالوباثي.
565
00:55:53,750 --> 00:55:55,791
كنا نتجادل دائما.
566
00:55:58,666 --> 00:56:00,708
قبل أن ندرك أن هذه هي المودة،
567
00:56:01,541 --> 00:56:04,000
لقد وُصف بالمجنون وقتل.
568
00:56:04,708 --> 00:56:12,000
لقد عدت إلى قريتي لأعتني بها
من أجدادي الذين كانوا الآن وحدهم.
569
00:56:12,541 --> 00:56:13,958
ليس لدينا أحد يا عزيزي.
570
00:56:15,208 --> 00:56:15,791
أنا معك.
571
00:56:16,750 --> 00:56:19,250
من الآن فصاعدا سأكون معك في منزلك.
572
00:56:19,958 --> 00:56:21,416
والدك لم يكن مجنونا، يا عزيزي.
573
00:56:50,875 --> 00:56:53,958
الأيورفيدا هي هدية الطبيعة للبشرية.
574
00:56:54,583 --> 00:56:58,041
لقد كانت عائلتنا
حارس الأيورفيدا على مر العصور.
575
00:57:00,333 --> 00:57:08,500
لقد عانى والدي أنانثايا طوال حياته
لعرض أسرار الأيورفيدا للناس.
576
00:57:09,125 --> 00:57:15,582
لكنني فهمت أهميتها
إلا بعد قراءة بحثه.
577
00:57:15,583 --> 00:57:18,333
”روجا سارفابي مانداجني“
578
00:57:20,625 --> 00:57:24,875
الإنسانية لن تبقى على قيد الحياة طويلا
إذا لم يتعلموا الاعتماد على النباتات.
579
00:57:25,791 --> 00:57:30,666
يمكن للعديد من النباتات الموجودة حولنا أن تعمل
كأدوية للعديد من الأمراض التي تؤرقنا.
580
00:57:31,458 --> 00:57:40,750
على سبيل المثال، يقول الأيورفيدا أن بعض النباتات لديها جزيئات خاصة
والتي يمكنها علاج الأمراض المزمنة تمامًا مثل السرطان.
581
00:57:42,083 --> 00:57:43,333
جزيئات خاصة؟
582
00:57:46,083 --> 00:57:47,458
جزيئات معجزة؟
583
00:57:48,250 --> 00:57:56,041
هذا الجزيء المعجزة الذي يلعب دورا رئيسيا
في نظام القلب والأوعية الدموية.
584
00:57:56,750 --> 00:58:05,791
في عام 1980، عالم الصيدلة الأمريكي لويس إجنارو
حصل على جائزة نوبل لهذا الاكتشاف.
585
00:58:06,541 --> 00:58:13,000
لكن بما أن هذا العلاج كلف ثروة،
لقد كان بعيدًا عن متناول عامة الناس.
586
00:58:13,666 --> 00:58:18,458
لعدد من الفقراء في بلادنا.
كان من المستحيل الوصول إلى هذا العلاج.
587
00:58:19,125 --> 00:58:25,166
كان هناك العديد من هذه الجزيئات الخاصة
المتاحة لنا من خلال النباتات،
588
00:58:25,750 --> 00:58:32,875
أراد والدي أن يعالج الناس
جزيئات معجزة من خلال الأيورفيدا
589
00:58:33,541 --> 00:58:35,958
مجانا للناس
590
00:58:36,666 --> 00:58:38,416
لهذا السبب قتل.
591
00:58:45,250 --> 00:58:45,916
مهلا، فتاة!
592
00:58:46,666 --> 00:58:49,541
هل العائلة بأكملها مجنونة؟
593
00:58:50,666 --> 00:58:51,958
هل أنت حقا خارج حواسك؟
594
00:58:52,625 --> 00:58:55,500
يا فتاة... اخرجي. لماذا فعلت
فتح المحل الطبي المغلق؟
595
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
لا تسبب المتاعب للآخرين.
596
00:59:01,625 --> 00:59:03,291
لماذا أعادت تلك الفتاة إلى القرية؟
597
00:59:03,750 --> 00:59:05,833
لا تخلق لنفسك موقفا حيث
القرية كلها ترجمك بالحجارة.
598
00:59:05,916 --> 00:59:07,415
بغض النظر عن عدد المرات التي نقولها،
لن تفهم.
599
00:59:07,416 --> 00:59:08,541
إنها غير قابلة للشفاء.
600
00:59:08,666 --> 00:59:09,166
يترك.
601
00:59:09,916 --> 00:59:10,416
اعذرني...
602
00:59:12,541 --> 00:59:13,041
من فضلك تعال.
603
00:59:16,583 --> 00:59:19,541
هل ستعالجها؟
أعرف جيدًا ماذا ستكون النتيجة.
604
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
تنفس.
605
00:59:43,916 --> 00:59:44,625
طبيب...
606
00:59:49,291 --> 00:59:50,291
كيف حالك؟
607
00:59:52,916 --> 00:59:54,583
والدك لم يكن مجنونا.
608
01:00:17,166 --> 01:00:19,166
أعط هذا لابنتك.
609
01:00:19,625 --> 01:00:20,666
سوف تنجو.
610
01:00:21,958 --> 01:00:23,083
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.
611
01:00:24,375 --> 01:00:26,500
كنت أعلم أنني لا أستطيع تحقيق ذلك بمفردي.
612
01:00:27,500 --> 01:00:32,708
لذلك أخذت مساعدة عمي وألقيت خطابات في مختلف المناسبات
مؤتمرات طبية حول الجزيئات المعجزة.
613
01:00:33,166 --> 01:00:35,791
الناس الذين يؤمنون بالأيورفيدا
يعاملون على أنهم منبوذين في هذا البلد.
614
01:00:36,041 --> 01:00:40,750
لأكون صريحًا، لقد كنت واحدًا من هؤلاء
الذي نظر بازدراء إلى الأيورفيدا.
615
01:00:41,291 --> 01:00:43,625
لكن والدي أنانثايا...
616
01:00:44,583 --> 01:00:51,500
فقد حياته بسبب ذكر أسماء الأيورفيدا
الأدوية التي تعمل على علاج المرض بشكل فوري.
617
01:00:52,291 --> 01:00:56,583
أجريت بعض التجارب بناءً على بحثه
618
01:00:56,833 --> 01:01:02,583
وقد وجدت بعض الايورفيدا
الجزيئات التي يمكن أن تساعد في علاج الأمراض المزمنة.
619
01:01:03,083 --> 01:01:07,416
لأقول لك في المصطلحات الطبية،
تلك هي الجزيئات النباتية.
620
01:01:11,500 --> 01:01:14,625
لا أحتاج إلى التصفيق،
أحتاج إلى أشخاص يمكنهم مساعدتي.
621
01:01:15,541 --> 01:01:21,583
هذه الأدوية الأيورفيدا يجب أن تصل إلى الجميع،
وخاصة الفقراء مجانا.
622
01:01:22,083 --> 01:01:25,500
إذا كان أي منكم يستطيع مساعدتي، فيمكنني تحقيق حلمي.
623
01:01:34,291 --> 01:01:40,416
أعجبتني فكرتها أنه حتى الشخص
بدون مال يجب أن يعيش بدون مرض.
624
01:01:41,291 --> 01:01:45,625
سأساعد في الإنتاج الضخم لل
الجزيئات التي اكتشفها ميثيلا.
625
01:01:47,333 --> 01:01:50,666
بدءًا من البنية التحتية وحتى التسليم،
سوف أعتني.
626
01:02:03,375 --> 01:02:04,082
تهاني.
627
01:02:04,083 --> 01:02:04,666
شكرا لك يا سيدي.
628
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
مبروك يا ميتيلا.
629
01:02:06,041 --> 01:02:06,625
شكرا لك يا سيدي.
630
01:02:06,750 --> 01:02:08,500
كنت أعرف والدك جيدًا.
631
01:02:09,375 --> 01:02:11,083
أنا آسف، لم نتمكن من إنقاذه.
632
01:02:12,000 --> 01:02:12,666
لو سمحت...
633
01:02:13,208 --> 01:02:13,666
يأتي.
634
01:02:13,708 --> 01:02:14,416
بالتأكيد.
635
01:02:38,416 --> 01:02:41,125
بدأت بتوزيع تلك الأدوية مجاناً.
636
01:02:42,208 --> 01:02:46,583
ولكن سعادة الوفاء
حلم والدي لم يدم طويلا.
637
01:02:47,208 --> 01:02:50,916
لأسباب مجهولة،
تسببت أدويتي في آثار جانبية غريبة.
638
01:02:51,416 --> 01:02:59,250
كان والدي يخبرني في كثير من الأحيان أن الأمر صعب للغاية
حتى التفكير في فعل الخير للناس في هذا المجتمع.
639
01:03:02,333 --> 01:03:04,375
تذكرت عنه في ذلك الوقت.
640
01:03:04,833 --> 01:03:14,790
وتذكرت أيضا كلماته أنه كلما
أنا في ورطة يجب أن أتصل بعمي.
641
01:03:14,791 --> 01:03:15,332
سيدي..سيدي...
642
01:03:15,333 --> 01:03:18,750
حتى دواء الصداع البسيط مجرب مائة
مرات في المختبر وبعد ذلك فقط يتم إطلاقه للناس.
643
01:03:18,875 --> 01:03:23,458
ومع ذلك، دون أي محاكمات، ودون أي أذونات،
كيف وزعتم هذه الأدوية على الناس يا سيدي؟
644
01:03:24,250 --> 01:03:29,583
لقد وثقت بشكل أعمى بأنانثايا،
ابنته والأيورفيدا.
645
01:03:31,416 --> 01:03:36,416
لقد ثبت مرة أخرى أن الأيورفيدا ليس كذلك
نظام طبي موثوق.
646
01:03:37,333 --> 01:03:38,875
أنا آسف. آسف جدا.
647
01:03:40,375 --> 01:03:42,250
سيدي...سيدي...سيدي...
سؤال آخر...
648
01:03:42,333 --> 01:03:45,291
سيدي...سيدي...سيدي...
انتظر...ثانية واحدة...
649
01:03:45,458 --> 01:03:48,416
سيدي...سيدي...سيدي...
انتظر...
650
01:03:50,541 --> 01:03:52,208
هذا مستحيل.
651
01:03:53,750 --> 01:03:55,125
لم أفعل أي شيء خاطئ.
652
01:04:19,416 --> 01:04:23,541
بدءًا من والدك، حتى التخطيط لنهايتك.
653
01:04:24,625 --> 01:04:28,625
هل لديك أي فكرة كيف
مكلفة هو القضاء على ثلاثة أجيال؟
654
01:04:30,083 --> 01:04:31,208
كان والدي...
655
01:04:32,916 --> 01:04:33,583
هل كنت أنت؟
656
01:04:33,791 --> 01:04:34,541
لقد قتلته.
657
01:04:35,541 --> 01:04:38,583
مثلما قتلت المرضى في عيادتك.
658
01:04:39,000 --> 01:04:41,833
لقد قمت بخلط جرعة صغيرة من الزئبق.
659
01:04:42,208 --> 01:04:42,750
هذا كل شيء.
660
01:04:44,125 --> 01:04:46,625
بالمناسبة، هل تبحث عن القرص الصلب؟
661
01:04:47,875 --> 01:04:48,750
لا تقلق.
662
01:04:49,625 --> 01:04:50,666
إنه آمن معي.
663
01:05:42,791 --> 01:05:44,250
لقد هربت للتو. ألم ترى ذلك؟
664
01:05:44,708 --> 01:05:46,541
إنها لا تستطيع الركض بعيدًا.
665
01:05:55,291 --> 01:05:58,916
إذا تعرض جسمنا لتلك الجزيئات المعجزة،
666
01:06:00,333 --> 01:06:03,458
يمكنها حتى تحمل السم.
667
01:06:04,833 --> 01:06:06,833
لقد كتب والدي في مذكراته.
668
01:06:52,541 --> 01:06:53,458
ما كلمة السر؟
669
01:06:54,541 --> 01:06:55,291
كلمة المرور؟
670
01:06:56,875 --> 01:07:02,291
هذا هو القرص الصلب المشفر ذاتي التدمير.
671
01:07:03,375 --> 01:07:07,416
إذا لم ندخل الصحيح
كلمة المرور ثم أنها سوف تفسد نفسها.
672
01:07:08,833 --> 01:07:11,416
أعطها لي. سأفتحه.
673
01:07:50,416 --> 01:07:51,125
مفوض.
674
01:07:51,333 --> 01:07:51,750
سيد؟
675
01:07:52,208 --> 01:07:53,458
لقد فعلت ذلك.
676
01:07:54,333 --> 01:07:57,166
اضطراب الهوية الانفصامية.
677
01:07:59,583 --> 01:08:01,083
سأرسل لك التقرير خلال ساعة واحدة.
678
01:08:01,625 --> 01:08:03,208
تمام.
- اعتني بها.
679
01:08:05,333 --> 01:08:08,833
أيها المفوض، أنا لا أريد اعتقالها.
680
01:08:09,458 --> 01:08:10,791
أطلق النار عليها.
681
01:08:11,666 --> 01:08:13,833
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.
682
01:08:13,916 --> 01:08:17,375
سيد بالارام، هذا ليس ما يسمى بك
شركات الأدوية تطلق النار على الناس حسب الرغبة.
683
01:08:17,666 --> 01:08:18,291
إنه القانون.
684
01:08:18,875 --> 01:08:20,250
لدينا بروتوكول إجرائي.
685
01:08:20,500 --> 01:08:21,958
قسمنا سوف يعتني بالأمر.
686
01:08:22,083 --> 01:08:23,500
أنت تعتني بعملك.
687
01:08:23,750 --> 01:08:24,708
وشيء آخر،
688
01:08:25,375 --> 01:08:26,666
لدي نصيحة صغيرة لك.
689
01:08:27,166 --> 01:08:29,875
تطوير المخدرات فقط وليس الجرائم.
690
01:08:35,750 --> 01:08:37,583
كل ما قالته لا يصدق يا سيدي.
691
01:08:37,708 --> 01:08:38,875
على أي أساس؟
692
01:08:40,250 --> 01:08:43,583
عندما يروي شخص ما ماضيه،
يروون فقط تلك الأحداث التي يعرفونها.
693
01:08:44,166 --> 01:08:47,500
لكنها تتحدث عن الأحداث
أنها ليست متورطة في.
694
01:08:49,291 --> 01:08:50,625
ليس داكشا هو من رواه.
695
01:08:52,083 --> 01:08:52,750
لقد كانت ميتيلا.
696
01:08:55,958 --> 01:08:58,416
لقد تطور المتهم
التعاطف تجاه ميتيلا
697
01:08:58,791 --> 01:09:04,750
وشعرت أن ميتيلا واجهت الظلم بسببها
والتي طورت اضطراب الهوية الانفصامية
698
01:09:05,041 --> 01:09:08,000
وافترضت أنها ميتيلا
مما دفعها لارتكاب هذه الجرائم
699
01:09:08,166 --> 01:09:13,208
بناءً على هذا التقرير المقدم من الدكتور فيشواميترا، حتى
على الرغم من أن داكشا قد اعترف بأنه الجاني،
700
01:09:13,750 --> 01:09:18,375
لأن حالتها النفسية وقتها
ولم يكن ارتكاب الجرائم مستقراً،
701
01:09:18,750 --> 01:09:22,915
أمرت المحكمة قسم الشرطة بذلك
تقديم الرعاية الصحية الكاملة للمتهم أثناء قيامه بذلك
702
01:09:22,916 --> 01:09:26,541
إبقائها محتجزة في مصحة حتى
لقد تغلبت تمامًا على حالة اضطراب الشخصية الانفصامية.
703
01:09:31,875 --> 01:09:38,250
لاحقًا، بناءً على تقييم الدكتور فيشواميترا
ومسؤولي الشرطة، سيتم إصدار الحكم.
704
01:09:39,791 --> 01:09:47,833
بناءً على المعلومات المتوفرة في مذكرات ميثيلا،
أمرت المحكمة قسم الشرطة بإعادة التحقيق في قضية ميثيلا.
705
01:09:48,333 --> 01:09:49,000
نعم يا سيدي.
706
01:10:01,541 --> 01:10:02,250
أين داكشا؟
707
01:10:02,625 --> 01:10:04,375
لقد غادرت للتو في سيارتنا، يا سيدي.
708
01:10:07,041 --> 01:10:08,500
ولكن هذه هي سيارتنا.
709
01:10:11,791 --> 01:10:12,458
كيران، اعتني بنفسك.
710
01:10:34,208 --> 01:10:35,125
ماذا يا شباب؟
711
01:10:36,208 --> 01:10:41,208
كل واحد منكم لم يستأجر
فساتين من مكان واحد؟
712
01:11:45,833 --> 01:11:48,750
ما الأمر يا سيد في كل مرة في الوقت المحدد؟
713
01:11:49,666 --> 01:11:51,291
هل ساعتك مكسورة؟
714
01:11:51,875 --> 01:11:52,750
لقد تأخرت هذه المرة.
715
01:11:53,083 --> 01:11:54,333
ساعتي تعمل بشكل جيد.
716
01:11:55,250 --> 01:11:57,625
إنه وقتك الذي يسير بشكل خاطئ.
717
01:12:03,666 --> 01:12:05,666
فماذا الآن؟
هل لديك اضطراب الشخصية الانفصامية؟
718
01:12:11,750 --> 01:12:14,958
بالمناسبة، كيف حالك وبين ميثيلا؟
719
01:12:18,291 --> 01:12:19,416
تهانينا.
720
01:12:20,583 --> 01:12:23,750
والآن بعد أن عدت إلى القسم،
اكتشف ذلك بنفسك.
721
01:12:27,000 --> 01:12:32,000
لن أكتشف ذلك فحسب
ولكن سرعان ما أغلق لعبتك المزدوجة.
722
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
كل التوفيق لذلك.
التقط هاتفك.
723
01:12:41,583 --> 01:12:42,125
سيد...
724
01:12:46,875 --> 01:12:47,416
ماذا؟
725
01:12:48,500 --> 01:12:49,458
سيد. لا يا سيدي.
726
01:12:50,291 --> 01:12:52,416
أعتقد أنني أستطيع أن أعطيها أفضل الأمان.
727
01:12:57,375 --> 01:12:57,958
حسنًا يا سيدي.
728
01:13:01,958 --> 01:13:05,416
لقد قمت بإعادة تشغيل هدفي.
729
01:13:10,666 --> 01:13:11,416
سيد بالرام.
730
01:13:12,958 --> 01:13:13,916
لدي أخبار سيئة.
731
01:13:15,833 --> 01:13:18,375
لقد فشلت خطة قتل داكشا يا سيدي.
732
01:13:18,541 --> 01:13:19,458
بحق الجحيم؟
733
01:13:19,875 --> 01:13:24,041
لكن الحظ إلى جانبنا، لقد تم إحضارها إلى هنا.
734
01:13:24,583 --> 01:13:25,750
خبر جيد آخر،
735
01:13:26,375 --> 01:13:27,708
فتحنا القرص الصلب.
736
01:13:28,416 --> 01:13:29,708
لقد حصلنا على الملف المصدر.
737
01:13:30,375 --> 01:13:32,041
سأعتني بداكشا.
738
01:13:33,166 --> 01:13:34,708
بحق الجحيم؟
739
01:14:29,583 --> 01:14:30,708
.لا تتحرك
740
01:14:32,666 --> 01:14:33,291
قف.
741
01:14:34,541 --> 01:14:35,208
التف حوله.
742
01:14:38,000 --> 01:14:38,875
عقد بشكل صحيح.
743
01:14:39,583 --> 01:14:40,041
يمشي.
744
01:14:41,500 --> 01:14:41,958
يمشي.
745
01:14:43,000 --> 01:14:43,708
يمكنك الذهاب.
- حسنًا يا سيدي.
746
01:14:44,583 --> 01:14:46,791
هذا ليس خطأك، داكشا.
747
01:14:47,166 --> 01:14:49,666
هذا هو إلقاء اللوم على أنانثايا
748
01:14:49,958 --> 01:14:53,583
وابنته... ميثيلا.
749
01:14:54,791 --> 01:14:57,333
إنهم ليسوا أناساً طيبين.
إنهم أعداؤنا.
750
01:15:05,250 --> 01:15:06,708
ولهذا السبب قتلناهم.
751
01:15:08,458 --> 01:15:12,125
لكنك تتظاهر بأنك ميتيلا المتوفاة.
752
01:15:13,833 --> 01:15:15,916
لا تقلق، لن أقتلك.
753
01:15:16,208 --> 01:15:18,583
سأجري عليك تجربة بشرية صغيرة.
754
01:15:19,166 --> 01:15:23,791
يجب أن تصبح المشعل لهذا الغرض
الجنس البشري الذي يسكن في الظلمة.
755
01:15:24,166 --> 01:15:25,833
نعم، يجب أن تصبح مشعلاً.
756
01:15:30,166 --> 01:15:32,875
هل أنت الوحيد الذي يجب أن يحصل
متعة إجراء التجارب على البشر؟
757
01:16:26,666 --> 01:16:27,375
مرحبًا...
758
01:16:28,166 --> 01:16:31,500
لا أعرف بشأن ساعتك
ولكن وقتك قد بدأ الآن.
759
01:16:31,916 --> 01:16:32,958
تعال إلى اللجوء.
760
01:16:46,208 --> 01:16:46,875
تضيع من هنا.
761
01:17:44,250 --> 01:17:44,916
سوريش...
762
01:17:45,583 --> 01:17:49,458
أعلم أنك قمت بالتحقيق كثيرًا بشأن داكشا،
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون لديك بعض المعلومات حول Mithila أيضًا.
763
01:17:49,916 --> 01:17:50,833
من هذه ميثيلا؟
764
01:17:51,291 --> 01:17:54,083
كل قطعة من المعلومات حول Mithila
ما قدمه داكشا هو حق تماما، يا سيدي.
765
01:17:54,916 --> 01:17:56,416
عائلتها كلها ماتت.
766
01:17:57,375 --> 01:17:58,708
ميتيلا مفقودة.
767
01:17:59,875 --> 01:18:03,083
لكن الشيء الوحيد الذي لا أفهمه هو
كيف ترتبط داكشا بميثيلا.
768
01:18:06,875 --> 01:18:07,916
ولكن ماذا حدث يا سيدي؟
769
01:18:08,791 --> 01:18:10,708
ذهب داكشا إلى المصح لقتل بانيرجي.
770
01:18:15,916 --> 01:18:18,416
وهذا يعني أن لديها خطة.
771
01:18:18,916 --> 01:18:21,375
إذا لم نوقفها، فقد تقتل الكثيرين.
772
01:18:22,750 --> 01:18:25,750
علينا أن نعرف كل شيء عن ميثيلا،
عندها فقط سنعرف ما يفعله داكشا.
773
01:18:27,166 --> 01:18:27,791
حسنًا يا سيدي.
774
01:18:32,333 --> 01:18:33,500
كيران، ادخلي كيران، ادخلي.
775
01:18:36,166 --> 01:18:37,875
الجميع، تعالوا إلى ملجأ بانيرجي على الفور.
776
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
مرحبا بالجميع.
777
01:18:54,291 --> 01:18:56,083
مساء الخير. من فضلك اجلس.
778
01:18:56,208 --> 01:18:58,833
أهلاً سيدي.
- شكرا سيدي.
779
01:19:00,875 --> 01:19:06,000
نحن نطلق سلسلة جديدة
الأدوية من خلال مختبرات B.
780
01:19:06,666 --> 01:19:07,875
وهذا الحفل هو للاحتفال بهذه المناسبة.
781
01:19:09,875 --> 01:19:13,625
لقد مررت بالحياة والموت في هذه العملية.
782
01:19:15,166 --> 01:19:18,833
لكن صديقي أليكس ماركيز فقد حياته.
783
01:19:22,375 --> 01:19:23,625
نخب له.
784
01:19:23,916 --> 01:19:25,583
- هتافات!
- هتافات!
785
01:19:27,458 --> 01:19:28,208
مساء الخير يا سيدي.
786
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
مهلا، المفوض. مرحبًا، مرحبًا.
787
01:19:31,208 --> 01:19:32,208
لو سمحت...
- شكرًا لك.
788
01:19:32,666 --> 01:19:33,833
شكرا لدعوتي.
789
01:19:34,166 --> 01:19:35,041
من دواعي سروري.
790
01:19:35,375 --> 01:19:35,832
أهلاً.
- أهلاً.
791
01:19:35,833 --> 01:19:40,291
لقد طلبت مني تطوير المخدرات وحدي.
انظر الآن، لقد حفظت كلامي.
792
01:19:41,541 --> 01:19:43,125
هل اتصلت بي لتخبرني بذلك؟
793
01:19:43,458 --> 01:19:44,541
لماذا تعتقد ذلك؟
794
01:19:44,750 --> 01:19:48,291
لأنني آخر شخص في قائمة المدعوين لديك.
أنا على علم بذلك.
795
01:19:49,583 --> 01:19:50,666
هذا أمر متوقع من ضابط الشرطة.
796
01:19:51,666 --> 01:19:53,666
أنت على حق تماما، السيد المفوض.
797
01:19:54,458 --> 01:20:01,125
كل ما أردت معرفته هو عندما قام ضابط الشرطة،
لقد كانت داكشا منومة مغناطيسيا، ماذا قالت لك؟
798
01:20:02,250 --> 01:20:02,875
جيد.
799
01:20:03,958 --> 01:20:07,958
إذا كنت تريد معرفة ما قاله لي داكشا،
عليك أن تعطيني بعض التفاصيل التي أطلبها.
800
01:20:08,708 --> 01:20:10,250
تفاصيل؟ مثل ماذا؟
801
01:20:10,333 --> 01:20:13,000
ميثيلا، أنانثايا،
802
01:20:14,333 --> 01:20:15,375
مختبرات نيرفانا,
803
01:20:17,500 --> 01:20:18,208
الجسر,
804
01:20:20,250 --> 01:20:21,208
والقائمة تطول...
805
01:20:22,375 --> 01:20:23,666
هل يجب أن أستمر؟
806
01:20:23,833 --> 01:20:26,625
هذا جيد. فقط أعطني دقيقة.
807
01:20:28,000 --> 01:20:28,958
خذ وقتك الخاص.
808
01:20:29,416 --> 01:20:31,041
سأكون هنا حتى تتذكر ذلك.
809
01:20:34,416 --> 01:20:36,291
بانيرجي!
أين هو؟
810
01:20:36,833 --> 01:20:37,375
القرف!
811
01:22:55,875 --> 01:22:57,666
أنانثايا هو أخي.
812
01:23:00,583 --> 01:23:02,541
لقد وصفته بأنه مجنون، أليس كذلك؟
813
01:23:07,041 --> 01:23:08,875
لقد قتلته ظلما!
814
01:23:16,833 --> 01:23:18,000
هل تعرفت علي؟
815
01:23:20,250 --> 01:23:26,041
أنا طائر الفينيق الذي ولد
من النار التي سببتها
816
01:23:26,875 --> 01:23:28,083
أنا ميتيلا...
817
01:23:28,916 --> 01:23:30,208
أنا داكشا.
818
01:23:34,375 --> 01:23:36,000
أنا الكرمة الخاصة بك!
819
01:23:47,250 --> 01:23:48,125
ميتيلا!
820
01:23:49,458 --> 01:23:50,333
ميتيلا!
821
01:23:50,458 --> 01:23:51,333
ميتيلا!
822
01:23:51,583 --> 01:23:52,458
ميتيلا!
823
01:23:52,750 --> 01:23:53,625
ميتيلا!
824
01:24:18,750 --> 01:24:19,500
لا تتحرك...
825
01:24:25,666 --> 01:24:26,500
هل قتلته؟
826
01:24:27,833 --> 01:24:29,125
الآن، فهمت القصة بأكملها.
827
01:24:30,791 --> 01:24:32,875
سوف أعتقلك بسبب كل ما فعلته
الجرائم التي ارتكبتها،
828
01:24:35,541 --> 01:24:37,833
إذا لم تغادر المكان خلال خمس دقائق.
829
01:24:40,000 --> 01:24:41,458
لدي أسبابي الخاصة
830
01:24:43,083 --> 01:24:43,500
يذهب.
831
01:24:53,125 --> 01:24:53,625
يذهب.
832
01:25:09,000 --> 01:25:10,333
سيدي...سيدي...
833
01:25:10,541 --> 01:25:14,041
ماذا حدث؟
من فضلك أعطنا بايت...
834
01:25:14,166 --> 01:25:15,166
سيدي...سيدي...
835
01:25:16,208 --> 01:25:21,625
في هذا ما يسمى اللجوء، المعاقين عقليا
تم استخدام الناس كمواضيع لمحاكمات بشرية غير قانونية.
836
01:25:23,791 --> 01:25:28,625
في هذه النقابة، الدكتور بانيرجي ورئيس شركة B-labs،
السيد بالارام فيرما شركاء متساوون.
837
01:25:29,958 --> 01:25:32,541
لسوء الحظ، قتل شخص ما كلاهما.
838
01:25:33,000 --> 01:25:35,750
سنقوم بإجراء واضح و
تحقيق شامل حول القضية.
839
01:25:36,750 --> 01:25:37,958
وسنوافيكم بالتفاصيل خلال يومين.
840
01:25:38,750 --> 01:25:39,708
شكرا على التعاون.
841
01:25:39,958 --> 01:25:40,541
و...
- سيد...
842
01:25:40,791 --> 01:25:41,208
نعم؟
843
01:25:41,958 --> 01:25:43,291
سيدة داكشا مفقودة.
844
01:25:47,333 --> 01:25:48,916
سيدي...سيدي...سيدي...
845
01:25:51,041 --> 01:25:52,916
شكرا لمشاركتك كل التفاصيل معي.
846
01:25:53,708 --> 01:25:55,583
سوف يساعدني في الحصول على المزيد
المشتركين في قناتي على اليوتيوب.
847
01:25:55,875 --> 01:25:57,625
شكرا يا سيدي.
- شكرًا لك.
848
01:25:58,458 --> 01:26:01,666
حسنًا، سأطلب منك شيئًا غير رسمي.
هل ستجيب؟
849
01:26:01,958 --> 01:26:02,583
اسألني يا سيدي.
850
01:26:04,166 --> 01:26:06,750
لماذا كنت مهووسًا بملف داكشا الشخصي؟
851
01:26:08,916 --> 01:26:09,875
أنت على حق يا سيدي.
852
01:26:10,583 --> 01:26:11,333
فعل.
853
01:26:12,333 --> 01:26:14,375
اضطراب الهوية الانفصامية.
854
01:26:15,500 --> 01:26:17,916
داكشا لا يعاني من اضطراب الشخصية الانفصامية.
انها مزيفة ذلك.
855
01:26:19,541 --> 01:26:21,375
قصتي جزء صغير من قصتها يا سيدي.
856
01:26:23,541 --> 01:26:24,666
قُتل أخي.
857
01:26:25,083 --> 01:26:27,166
فيكاراباد، عيادة أنانثايا.
858
01:26:28,375 --> 01:26:33,333
لكنني أدركت مؤخرًا أن ميثيلا لديها
لا علاقة لها بموت أخي.
859
01:26:34,208 --> 01:26:38,375
تمام. ولكن لماذا تتحدث عن ميتيلا؟
لقد سألتك عن داكشا
860
01:26:41,041 --> 01:26:44,666
كان يجب أن تعرف الإجابة الآن.
861
01:26:45,750 --> 01:26:46,875
داكشا ليس سوى...
862
01:27:02,666 --> 01:27:03,416
ميتيلا!
863
01:27:08,250 --> 01:27:14,583
سيدي، قصتك، قصتي، وقصة داكشا،
الثلاثة ينبعون من نفس المصدر.
864
01:27:15,875 --> 01:27:20,083
نحن ثلاث زهور مختلفة من نفس النبات.
865
01:27:24,791 --> 01:27:25,416
سيد...
866
01:27:26,708 --> 01:27:29,916
هل تعلم عن البروفيسور فيشواميترا؟
867
01:27:35,875 --> 01:27:39,375
الدليل موجود في اسمه الأخير.
حاول كسرها.
868
01:27:57,541 --> 01:27:59,333
ناجاري فيشواميترا!
869
01:29:00,791 --> 01:29:02,583
داكشا، أينما كنت، سألتقي بك.
870
01:29:10,750 --> 01:29:11,208
مرحبًا!
871
01:29:11,416 --> 01:29:14,041
مرحبا يا رئيس. هل المرضى آمنون؟
872
01:29:16,500 --> 01:29:21,625
لا أعرف إذا كنت كذلك
شخص طيب أو مجرم، ميتيلا...
873
01:29:22,875 --> 01:29:24,333
يمكنك الاتصال بي داكشا.
874
01:29:25,083 --> 01:29:29,583
لأنك الصديق الوحيد
لقد ربحت بعد أن أصبحت داكشا.
875
01:29:31,208 --> 01:29:31,833
تمام.
876
01:29:33,000 --> 01:29:35,666
إذًا، من هو هدفك التالي؟
877
01:29:35,875 --> 01:29:38,333
لقد تم بالفعل الاهتمام بهدفي التالي.
878
01:29:39,208 --> 01:29:40,458
فيكرام، أنا بحاجة لمساعدتكم.
879
01:29:43,958 --> 01:29:47,625
أريدك أن تخبر العالم عن بالارام الحقيقي.
880
01:29:49,583 --> 01:29:54,500
لأنني أريد أن يعرف العالم ماذا
كان والدي أنانثايا رجلاً عظيماً.
881
01:29:56,625 --> 01:30:01,625
يجب علينا أن نستعيد الأيورفيدا المحتضرة التي
لقد كنا نحمي منذ أجيال.
882
01:30:04,125 --> 01:30:04,708
داكشا...
883
01:30:06,166 --> 01:30:06,666
نعم.
884
01:30:09,375 --> 01:30:10,125
عد...
885
01:30:11,416 --> 01:30:12,291
كضابط.
886
01:30:18,916 --> 01:30:19,541
بالمناسبة،
887
01:30:20,625 --> 01:30:24,791
هل أتحدث إلى داكشا أو ميثيلا؟
888
01:31:03,250 --> 01:31:04,915
هل تعلم؟
889
01:31:04,916 --> 01:31:06,874
قلوبنا تنعم بالأجنحة
890
01:31:06,875 --> 01:31:09,165
حريتنا تنجرف أينما ذهبنا،
891
01:31:09,166 --> 01:31:10,833
مثلنا تمامًا.
892
01:31:11,750 --> 01:31:13,374
رذاذ...
893
01:31:13,375 --> 01:31:16,040
تتساقط الأحلام من أعيننا
894
01:31:16,041 --> 01:31:18,166
كل واحد أمنيته الخاصة.
895
01:31:20,416 --> 01:31:22,332
ألوان قوس قزح السبعة,
896
01:31:22,333 --> 01:31:24,540
هي ألوان مخيلتنا الفائضة.
897
01:31:24,541 --> 01:31:26,332
إنهم لا يتلاشى لمجرد ذلك
898
01:31:26,333 --> 01:31:28,207
يجب على شخص ما أن يلاحظ أو يتعرف
899
01:31:28,208 --> 01:31:30,832
أنفاسنا بحد ذاتها هي سلاحنا
900
01:31:30,833 --> 01:31:33,040
قوتنا تكمن فينا وحدنا
901
01:31:33,041 --> 01:31:34,749
بغض النظر عما يقولون
902
01:31:34,750 --> 01:31:37,249
نبقى صادقين مع أنفسنا ولا نتوقف
903
01:31:37,250 --> 01:31:39,165
إنه صيدنا
904
01:31:39,166 --> 01:31:41,041
روح كل فتاة تغني هذه الأغنية
905
01:32:15,875 --> 01:32:17,665
الرنين...
906
01:32:17,666 --> 01:32:20,207
خطواتنا تتراقص كالخلاخيل
907
01:32:20,208 --> 01:32:21,874
أينما خطونا،
908
01:32:21,875 --> 01:32:23,791
هناك احتفالات
909
01:32:24,500 --> 01:32:26,290
يلمع، يلمع
910
01:32:26,291 --> 01:32:28,749
آمالنا هي الكرمات البرق
911
01:32:28,750 --> 01:32:31,250
الوصول إلى سماء لا نهاية لها
912
01:32:32,791 --> 01:32:34,749
نرسم مصيرنا بأيدينا
913
01:32:34,750 --> 01:32:36,999
نكتب قصصنا على جباهنا،
914
01:32:37,000 --> 01:32:40,125
دعونا لا نرسم حدودًا حول سعادتنا
915
01:32:41,333 --> 01:32:43,374
قد يتغير الزمن، وقد تتغير الرياح
916
01:32:43,375 --> 01:32:45,332
لكن العاصفة التي بداخلنا تزداد قوة
917
01:32:45,333 --> 01:32:48,832
لا تحاول حبسنا في غرفة
918
01:32:48,833 --> 01:32:50,165
لا تحاول ربطنا
919
01:32:50,166 --> 01:32:50,957
يعني للحب
920
01:32:50,958 --> 01:32:51,999
وليس للشهوة
921
01:32:52,000 --> 01:32:53,082
كان لكمة
922
01:32:53,083 --> 01:32:54,249
صنعت لنا
923
01:32:54,250 --> 01:32:55,290
فالطرق لا تعد ولا تحصى،
924
01:32:55,291 --> 01:32:56,499
لا حدود لها هي المسافة
925
01:32:56,500 --> 01:32:57,957
الجميع يأتي من أجلك
926
01:32:57,958 --> 01:32:58,749
مهما حدث
927
01:32:58,750 --> 01:32:59,582
أنا الملكة
928
01:32:59,583 --> 01:33:00,915
وهذا هو حلمي
929
01:33:00,916 --> 01:33:03,040
تقول العائلة أنني العمود الفقري
930
01:33:03,041 --> 01:33:04,124
كل ما علينا فعله هو...
931
01:33:04,125 --> 01:33:04,874
الوقوف كواحد
932
01:33:04,875 --> 01:33:06,040
قتال معا
933
01:33:06,041 --> 01:33:07,249
بغض النظر عما يأتي
934
01:33:07,250 --> 01:33:10,582
لا تضرب، لا تبتسم، لا تبكي، لا تقفز
935
01:33:10,583 --> 01:33:11,457
لماذا؟
936
01:33:11,458 --> 01:33:12,582
الجميع متساوون
937
01:33:12,583 --> 01:33:13,540
ولكن كن على حق كن أكثر
938
01:33:13,541 --> 01:33:14,665
قلب كبير عقل كبير
939
01:33:14,666 --> 01:33:15,915
في الطريق إلى النواة
940
01:33:15,916 --> 01:33:16,957
لجميع النساء
941
01:33:16,958 --> 01:33:17,957
كل الزوجات
942
01:33:17,958 --> 01:33:19,957
تعلمون جميعا أننا نعطي حياتنا
943
01:33:19,958 --> 01:33:22,290
بعت للتو سيارة بنز وحصلت على السقف
944
01:33:22,291 --> 01:33:23,624
إنه عام 2025
945
01:33:23,625 --> 01:33:24,790
النساء يقولن "لقد انتهت اللعبة"
946
01:33:24,791 --> 01:33:26,707
إنه صيدنا
947
01:33:26,708 --> 01:33:28,583
روح كل فتاة تغني هذه الأغنية
948
01:33:46,166 --> 01:33:47,832
هل تعلم؟
949
01:33:47,833 --> 01:33:49,791
قلوبنا تنعم بالأجنحة